Baby Show (circuito Junior TV, 1987/88, 1992/93 e 1993/94)

[Milko Canale 5]

Tutti voi ricordete "Bim Bum Bam", "Ciao Ciao", "Il sabato dello Zecchino" e altri contenitori per bambini.
Ma c'era uno che andava in onda sull'indimenticato circuito Junior TV (dall'autunno 1996 in poi JTV) che si chiamava "Baby Show" con tutti quei personaggi animati della label discografica Baby Records disegnati da Guido Manuli (lo stesso che ha disegnato Portobello, la balena di "Fuori due", il robottino Michele della videosigla di "Pentatlon" e altri).
La prima puntata della prima edizione va in onda a partire da lunedì 14 settembre 1987 alle 17.00 per un totale di 100 puntate.
Poi ci fu una seconda edizione che andò in onda a partire da lunedì 7 dicembre 1992, per un totale di 150 puntate, e questa edizione invece, me la ricordo tantissimo, perchè non me ne perdevo una puntata.
Poi l'ultima che andò in onda nella stagione televisiva 1993/94 e ogni puntata di questa edizione venne divisa in due parti.
Io ricordo Babyno (il bebè con il cilindro che non è altri che il simbolo della label discografica Baby Records), Babyna (che nell'edizione 1987/88 veniva chiamata Clamsy) il celeberrimo cinesino Cin Ciao Lin (quello della frase: "Finito tempo di liso, ola tempo di... Mixage!") il coniglietto Junior che successivamente diventò proprio la mascotte di Junior TV dal 1993 fino a quando il circuito Junior TV cambiò nome e diventò JTV, poi c'era anche un personaggio nell'edizione 1992/93 che si chiamava Skizzo (che compariva sulla facciata laterale della copertina di "Veramente amore" la prima sigla di "Domenica in..." 1979/80) e che aveva una rubrica sul galateo, poi c'era Otto Gufen che gestiva la rubrica "Immagini dal mondo", poi c'è n'erano altri che non sto a ricordare.
La prima edizione non l'ho vista anche perchè io guardavo su Canale 5 "Doppio Slalom".
Il circuito Junior TV in Puglia prima si vedeva su Antenna Sud, poi nel 1988 andò in onda su Telepuglia da quando la comprò Telenorba.

[debussy78]

Mi leggi sempre nel pensiero! Volevo parlere di questo programma già da diverso tempo. Dovrei (dico dovrei perchè è da tanto che non le riguardo) avere testimonianze registrate di puntate anni '93 e '94 e credo anche '95 (forse il programma non si chiamava più così ma i personaggi venivano ancora trasmessi nei bumper e nelle pubblicità).

Non sono mai riuscito ad identificare il Cast completo di voci che cantò "Rosvita" (per colpa di Teddy), sigla del programma. Cioè le voci erano quelle dei personaggi che hai descritto ma so associare solo il nome del rispettivo doppiatore a Otto Gufen, cioè Antonio Paiola. Qualcuno conosce i nomi di tutti gli altri doppiatori/cantanti che si celavano, come al solito, sotto lo pseudonimo Baby Band?

Ascoltateli qui



Il doppiatore del Coniglio boxer di Junior TV si è anche mostrato, quando impersonificava i panni di Lupone. Anche di lui ho dimenticato il nome (tizio con barba, baffi e occhiali...)


P.S.: il mio diario scolastico di 4a elementare (1987-88) era quello del Baby Show!

[Milko Canale 5]

Scrivo testualmente dai titoli di coda della sigla della primissima edizione del 1987/88:

Mario Scarabelli
Raffaele Farina
Giancarlo Sessa

Poi io aggiungo anche:
Maurizio Vandelli (non il cantante) il doppiatore di Cin Ciao Lin e di Babyno.

[debussy78]

Fantastico ora bisogna associare ogni voce al suo personaggio (quelli mancanti) ed identificare la voce della Babyna

[tyuan]

Raffaele Farina era il doppiatore di Toshio ne l'incantevole Creamy.
Persona davvero squisita, ho avuto l'onore di conoscerlo e di parlarci tempo fa.

[debussy78]

Raffaele Farina era il doppiatore di Toshio ne l'incantevole Creamy.
Persona davvero squisita, ho avuto l'onore di conoscerlo e di parlarci tempo fa.

Già, lo ricordo molto volentieri anche come Bjorn ne "Le avventure della dolce Kati" e il Signor Pendelton in "Pollyanna"

Mentre la prima volta che lessi il nome di Mario Scarabelli credo che fosse nel sottopancia di "Meaple Town: un nido di simpatia": era Glen, il lupo. Che ricordi!

[PullmanMaster]

Babyno: Maurizio Vandelli
Cin Ciao Lin: Maurizio Vandelli
Babyna: Rossella Steffenini
Otto Gufen: Mario Scarabelli
Junior: Leonardo "Leopardo Dj Bum Bum" Re Cecconi
Orso : Giancarlo Sessa

Un piccolo aneddoto:
Teddy in realtà Freddy, ovvero Freddy Naggiar, noto discografico degli anni 80/90, inventore e proprietario della Baby Records.

Siglomane..capirà perchè so queste cose...basta dare un occhio alla sigla...eheheh

[debussy78]

Grazie! Fonte attendibilissima! Quindi Antonio Paiola non c'entra niente... Certo che riconoscerli quando camuffano così la loro voce è difficilotto...

(Bene ora ci sono tutti gli ingredienti...)

[siglomane]

Babyno: Maurizio Vandelli
Cin Ciao Lin: Maurizio Vandelli
Babyna: Rossella Steffenini
Otto Gufen: Mario Scarabelli
Junior: Leonardo "Leopardo Dj Bum Bum" Re Cecconi
Orso : Giancarlo Sessa

Un piccolo aneddoto:
Teddy in realtà Freddy, ovvero Freddy Naggiar, noto discografico degli anni 80/90, inventore e proprietario della Baby Records.

Siglomane..capirà perchè so queste cose...basta dare un occhio alla sigla...eheheh

Standing ovation per il grande Pullman!!

[Milko Canale 5]

Finalmente si è svelato l'arcano sui doppiatori dei personaggi animati del famoso programma per bambini di Junior TV.
A doppiare il conglietto Junior (il coniglio bianco con i guantoni da boxe) era proprio il compianto Leonardo Re Cecconi in arte Leopardo?
Questa non me l'aspettavo!
Tra i conduttori umani (non a cartoni animati) dell'edizione 1992/93 (di cui non me ne perdevo una puntata) c'era un certo Christian Ferro e c'era una certa Margherita Volo, che poi vedremo nel 1995 nel film "Selvaggi" di Carlo Vanzina, e poi nel 1997 la Volo ritornò a Junior TV quando il circuito aveva già cambiato il nome e cioè JTV, e conduceva il programma "J-Spray".
Chissà chi doppiava Skizzo (che prima dell'edizione 1992/93 di "Baby Show" era apparso precedentemente sulla facciata laterale della copertina di "Veramente amore" la prima sigla di "Domenica in..." 1979/80) e proprio nell'edizione 1992/93 e forse anche in quella successiva cioè 1993/94, aveva una rubrica sul galateo.
Un'altra curiosità: Nell'estate del 1994 furono replicate delle puntate dell'edizione 1992/93 sotto il titolo di "Baby Show replay", mentre nella stagione televisiva 1994/95 andò in onda "Baby Show Story" che riproponeva i vecchi spezzoni delle edizioni 1992/93 e 1993/94.
Un'altra curiosità: il coro della sigla non erano altri che "I Piccoli Cantori di Milano".
E poi "Rosvita (per colpa di Teddy) fu la sigla di testa e di coda di tutte e tre le edizioni di "Baby Show".

[PullmanMaster]

Skizzo era doppiato da Guido Manuli, che all'interno del Baby Show, doppiava anche Sir Roast Beef e Iside Spioncini....
Ah..per Milko..
Maurizio Vandelli è quel Maurizio Vandelli..cioè il cantante...
Provate a prendere Rosvita...abbassate il pitch a -3....e scoprirete la voce!!!

[tyuan]

Grandissimooooo!!!!
Il Baby Show mi piaceva da impazzire, ricordo ancora che uno dei programmi al suo interno prevedeva che si potesse passare un giorno in compagnia della star televisiva preferita!
Una ragazzina della mia età era stata tutto il giorno in compagnia di Jerry Calà, e ci avevano fatto un bel servizio, lo ricordo come fosse ieri perchè era anche per me un mito!!
E pensare che sono di Verona, non l'ho mai conosciuto dal vivo, mannaggia!

W il baby Show (e le sue stupende sigle)

[Milko Canale 5]

La rubrica dal titolo "Con noi lo puoi fare" oltre a far passare una giornata con il proprio mito, poteva anche far realizzare anche dei sogni, cioè andare a visitare posti inaccessibli ai bambini come studi televisivi, fabbriche.
In due puntate della seconda edizione (1992/93) un bambino andò a visitare lo studio di "La grande sfida" il programma di Canale 5 condotto da Gerry Scotti, e in un'altra della primavera del 1993 una bambina andò a visitare un'azienda che fabbricava uova di Pasqua visto che eravamo nel periodo pasquale.

[debussy78]

(Bene ora ci sono tutti gli ingredienti...)

Rosvita (per colpa di Teddy)

Se non dormi mai
e sei pieno di guai
se qualcuno ti chiede perché
gli rispondi è per Teddy
(chi è Teddy?)
Teddy!

Se due matti su tre
stanno sempre con te
e vuoi dare la colpa a qualcuno
la colpa è di Teddy
(chi è Teddy?)
Teddy!
(aaah…)

Se una zanzara è grande come Peter Pan
se resti più di un'ora ad aspettare il tram
è per Teddy
(chi è Teddy?)
Teddy!

Se vai a letto presto ma non sai perchè
se apri la finestra e verde non ce n'è
non te la devi prendere con meee...
(nooooo!)
Heee!!!
Heee!!!

Rosvita! Rosvita!
Quanti Teddy ci tocca inventare per tutta la vita...
Che lenza! Che lenza...
Se vuoi prendere il pesce più grosso ci vuole pazienza...
Rosvita! Rosvita!
Un'oliva dipinta di giallo non è una pepita...

Se incontri un mohicano con la cresta blu
se accendi un motorino e non si accende più
la colpa ce l'ha Teddy mica tuuu...
(capito?)

Se ti senti out
non hai fatto lo scout
e un alano ti morde il polpaccio
la colpa è di Teddy
(chi è Teddy?)
Teddy!
(aaah…)

Se la febbre va su
ogni giorno di più
metti in testa la borsa del ghiaccio
così ti raffreddiii
(freddiii)
No! Teddy!

Se trovi dieci zombie dietro la TV
e scopri che oramai non ti spaventi più
è per Teddy!
(chi è Teddy?)
Teddy!

Se quella ragazzina piace proprio a te
ma fa le merendine insieme ad altri tre
non te la devi prendere con meee...
Heee!!!
Heee!!!

Rosvita! Rosvita!
Quanti Teddy ci tocca inventare per tutta la vita...
Che panza! Che panza!
Qui ci vuole una porta piu' grande di tutta la stanza...
Rosvita! Rosvita!
Un'oliva dipinta di giallo non è una pepita...

Se sbatti contro il muro perché guardi su
Se passi tutto il tempo chiuso in un fast-food
che cosa c'entra Teddy c'entri tuuu...
Huuu!!!
Huuu!!!

...............................................................................................................

Rosvita! Rosvita!
Quanti Teddy ci tocca inventare per tutta la vita...
Che lenza! Che lenza!
Se vuoi prendere il pesce piu' grosso ci vuole pazienza...
Rosvita! Rosvita!...





Legenda

Babyno: Maurizio Vandelli
Cin Ciao Lin: Maurizio Vandelli
Babyna: Rossella Steffenini [Babyna, sulla copertina del disco e sugli adesivi compare col nome "Clamsy"]
Otto Gufen: Mario Scarabelli
Junior: Leonardo "Leopardo Dj Bum Bum" Re Cecconi
Orso: Giancarlo Sessa
Baby Band : Tutti (con il Coro I Piccoli cantori di Milano)

Note:

- trattandosi di un Coro molti versi sono pronunciati contemporaneamente da più persone. In quei casi ho indicato solo la voce che è più in evidenza in quel momento

- tutte le erre pronunciate da Cin Ciao Lin diventano elle

- ho tralasciato i suoni onomatopeici tipo “versacci”

[Milko Canale 5]

Repubblica - 13 settembre 1987 pagina 27 sezione: RADIO E TELEVISIONE

MILANO - E' una trasmissione di un'ora studiata per bambini e ragazzi, che oltre ai cartoni animati propone giochi e rubriche di vario genere. Va in onda da domani, lunedì 14, dalle 17.00 alle 18.00 sulle emittenti del circuito Junior TV, che copre circa l'80% del territorio nazionale. Si chiama Baby Show ed è stata realizzata dalla casa discografica Baby Records. Lo schema del programma è formato da una serie di rubriche quotidiane, "legate" dalla presentazione effettuata da Jocelyn, il presentatore francese che attualmente conduce "Il milionario" su Raidue, e da alcuni personaggi animati della Baby Records, tra cui il cinesino Cin Ciao Lin, il pupo Babyno e il gufetto Otto Gufen. Tutti i giorni ci sarà la "Barzellettissima" raccontata da Cin Ciao Lin, uno squinternato telegiornale curato da Otto Gufen, un disco pop selezionato in base alle richieste del giovane pubblico, l'oroscopo-baby, giochi e quiz presentati da Jocelyn, il piccolo show di Pacco e Burger, due personaggi animati che vestono e parlano in stile "paninaro", e un certo numero di cartoni animati, tutti però al di fuori dello stile violento e "robotico". Una o due volte alla settimana, andranno in onda rubriche speciali. Tra queste "Mini Pops", in cui ragazzi inglesi dai 6 ai 12 anni si esibiscono in deliziose imitazioni di famosi cantanti; "Con noi lo puoi fare", che dà ai bambini l'opportunità di incontrare di persona un loro beniamino (cantante, calciatore, ecc.); mini-inchieste condotte tra i ragazzi su problemi di loro interesse; "Un cucciolo da salvare", che propone ogni settimana l'adozione di un animaletto abbandonato. - mariella tanzarella

Tratto dal sito de La repubblica

Una curiosità: i Minipops che apparivano nella rubrica in questione sono gli stessi bambini che cantavano la cover di "Video killed the radio star" che fu utilizzata come sigla italiana di "La macchina del tempo" ovvero "Time Bokan".
Fra l'altro i Minipops nell'ultima compilation di "Bimbomix" cantavano una cover della sigla del telefilm all'epoca (cioè 1987) andava in onda su Raidue "Saranno famosi".

Mentre questo è l'articolo del settimanale "Topolino" in cui veniva presentata la trasmissione.