I telefilm tedeschi giunti in Italia

[siglomane]

Riusciamo a elencare tutti i telefilm tedeschi giunti in Italia, con tanto di prima tv?
Aggiorniamo qui la lista:

Vacanze a Lipizza, 4 luglio 1968, Nazionale
Ragazzo di periferia, 1° novembre 1971, Nazionale, 18,15
Le fantastiche avventure dell'astronave Orion (TSI nel 1972 e Rai nel 1974)
Salto mortale, 7 dicembre 1973, Secondo, 19,00
L'altro, c'era il 28 marzo 1976, TV Svizzera
Konni e i suoi amici, 3 novembre 1976, Rete 2
L'allenatore Wulff, c'era il 6 settembre 1977, TV Svizzera
Rottamopoli, 9 ottobre 1978, Rete 1
L'ispettore Derrick, 11 gennaio 1979, Rete 2, 20,40
Squadra Speciale K1, 1980, Rete 1
Zora la rossa, 23 febbraio 1981, Telereporter, 14,30
Tatort (era in onda il 14 settembre 1981 su Rete A, ma forse aveva già debuttato sulla Rai??)
Dott. Wedmann, c'era il 29 marzo 1982, Telenova
Soko 5113, c'era il 10 marzo 1983, Euro TV
Timm Thaler, c'era nell'ottobre 1983, Canale 5
Il commissario Koester, 9 maggio 1986, Rai 2, 20,40
Un caso per due, 28 giugno 1986, Rai 2, 18,40
L'arca del dr. Bayer
La clinica della foresta nera, 18 ottobre 1987, Rai 2, 21,30
Faber l'investigatore, 16 o 17 marzo 1988, Rai 2, 18,45
Il commissario Kress
Wolff, un poliziotto a Berlino, 2 dicembre 1996, Rai 2,
Il nostro amico Charly
Peter Strohm, 1998, Rete 4
Il commissario Quandt
Squadra Speciale Cobra 11
Schimanski, 18 gennaio 2001, TMC, 20,55
Il clown, Rai 2, 2001
Siska, 2001, Rete 4
Il commissario Zorn
Un ciclone in convento, 2002, Rai 1
Ultima analisi: omicidio, 2003, Rai 2
Squadra Speciale Lipsia, 6 giugno 2005, Rai 2
Hamburg - Distretto 21, 8 settembre 2008, Rete 4, 15,00
14° distretto, 1° giugno 2009, Rai 1, 10,40
Anna Winter - In nome della giustizia, 2009
GSG9 - Squadra d'assalto, 2009, Rete 4

[debussy78]

Dovrebbe esserci anche il Commissario Rex, anche se è una Co-produzione Austria-Germania-Italia...

http://home.foni.net/~tanjak/ (sito tedesco)

[TheKing]

Aggiungerei anche Ein Fall Fur Zwei (Un Caso per Due), che arrivò in Italia nel 1986.

[siglomane]

Dovrebbe esserci anche il Commissario Rex, anche se è una Co-produzione Austria-Germania-Italia...

http://home.foni.net/~tanjak/ (sito tedesco)

A me risulta sostanzialmente austriaca...

[siglomane]

Aggiungerei anche Ein Fall Fur Zwei (Un Caso per Due), che arrivò in Italia nel 1986.

Ottima segnalazione, lo aggiungo subito!

[Desty Nova]

Sempre dalle mie ricerche di inizio millennio ho questi titoli (le date sono le prime trasmissioni che ho trovato all'epoca, non sono le prime tv salvo indicazione specifica)

Dott. Wedmann (Dr. med. Mark Wedmann - Detektiv inbegriffen) T 59 Telenova 29/3/1982

Il commissario koster già in onda con la puntata Il compagno di classe lunedì 24/11/1986 18:30 Rai 2

Konni e i suoi amici (Konny und seine drei Freunde) Rete 2 3/11/1976 prima tv

L'altro (Alexander Zwo) TSI 28/3/1976

Rottamopoli (Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder) Rete 1 9/10/1978 prima tv

Silvia dei tre olmi (?) Rete 1 2/8/1978 probabilmente era uno sceneggiato

soko 5113 / Soko 51-13 (Soko 5113) Euro TV 10/3/1983

Squadra speciale K1 (Sonderdezernat K1) Rete 1 1980

Timm Thaler (id.) Canale 5 10/1983

Rottamopoli lo garantisco al 1000%, per gli altri i controlli fateli voi perché non ne ho proprio voglia

[debussy78]

A me risulta sostanzialmente austriaca...

Hai ragione, l'Austria ha prodotto la serie, mentre la Germania ha avuto il privilegio di trasmetterla per prima, sul canale Sat 1.
Per capire meglio ed approfondire l'argomento mi sono persino iscritto al Forum dedicato alla serie !! (che tra l'altro non ho mai visto !!)

http://ilcommissariorex.forumcommunity.net/?t=8496762

[Desty Nova]

http://digilander.libero.it/krimiserie/
qui ci sono i polizieschi tedeschi, tra cui quelli giunti in Italia. In effetti ne stanno trasmettendo anche in questi mesi alcuni, per esempio su rai 2 all'ora di cena.

[siglomane]

Strepitoso Desty Nova!! Integro subito tutto!!

[siglomane]

Silvia dei tre olmi (?) Rete 1 2/8/1978 probabilmente era uno sceneggiato

No, era una soap opera francese del 1968, in 26 episodi, nello stile di "Anna, un giorno dopo l'altro"...
Quindi la escludiamo.
Ho naturalmente escluso anche "Tempesta d'amore" e "Cuori tra le nuvole", che sono soap opera (tedesche) e non telefilm...

[siglomane]

http://digilander.libero.it/krimiserie/
qui ci sono i polizieschi tedeschi, tra cui quelli giunti in Italia. In effetti ne stanno trasmettendo anche in questi mesi alcuni, per esempio su rai 2 all'ora di cena.

Conoscevo questo ottimo sito. Io ADORO i telefilm polizieschi tedeschi.

[Desty Nova]

Allora, confermo la prima tv di Konni e i suoi amici
3/11/1976, episodio intitolato "Kokusai Maru". Avevo scritto 1a assoluta (era il marzo 1999, una vita fa), quindi è sicuro.

Poi ho ritrovato questo titolo "L'allenatore Wulff" su TSI c'era già il 6/9/1977. E' la storia di un allenatore di calcio della Bundesliga. Però non avevo fatto ulteriori ricerche.

Rileggendo questa roba mi è venuto da pensare a quello che voleva dire fare queste ricerche quando su internet ancora non c'era nulla e si era appena agli inizi del recupero che è stato fatto e si sta facendo ora.

[bombie the zombie]

IL Nostro amico charly e'quello della scimmia per caso ?
se e' cosi' dovrebbe essere andato in onda verso il 98 - 99 su rai 2 mi pare io dovrei avere 1 episodio registrato cmq lo vedevo sempre

[galerius]

Aggiungerei al bell'elenco già stilato un titolo-mito della mia infanzia, Till ragazzo di periferia ( in originale Till der junge von nebenan ), andato in onda all'inizio degli anni '70.
Forse qualcuno tra i più grandicelli se lo ricorda...

[siglomane]

Il titolo italiano era solo "Ragazzo di periferia" e debuttò sul Nazionale il 1° novembre 1971 alle 18,15. Ottima segnalazione!

Qui la versione originale tedesca (la serie è del 1967):



A questo punto credo che sia stato il primo telefilm tedesco importato in Italia...