Senza entrare nel merito di tutto il mio ragionamento, dico semplicemente che ho rivalutato in negativo i live action col passare del tempo...
Fino a qualche anno fa mi rendeva molto contento il pensiero di poter vedere un live di un anime.
Ora, invece, la cosa mi schifa alquanto!
Il motivo è presto detto: ricordo che rimasi sinceramente molto male quando vidi l'episodio 27 della Maison Ikkoku con un character design diverso... ed effettivamente c'impiegai un po' per digerire il definitivo cambio di chara dall'episodio 53 in poi...
Il problema è che un live action è uno stravolgimento di chara indescrivibile! Per quanto il live possa essere riuscito bene (ho sentito voci sulla bellezza di Yattaman in tal senso), qua non si parla di un cambio di disegnatore, bensì d'una rappresentazione in pelle e carne di un disegno!
Per quanto ben fatto, la differenza con l'anime (che, in quanto tale, vede in sé situazioni ...e soprattutto espressioni praticamente non riproducibili), è troppo palese!
Cartoni come Yattaman... Dottor Slump e Arale... Excel Saga... e tanti altri, avevano una regia ed un'espressività che era esclusivamente cartonesca!
(P.S. Anche rivedere il live action di Maison Ikkoku m'ha fatto lo stesso effetto... con tutto che l'assurdità di certe espressioni (soprattutto del volto), è certamente minore rispetto ad un anime tipo Arale...).
)