Ciao a tutti
mi chiedevo se la serie poliziesca americana " Adam 12 " fosse mai arrivata in Italia, so di per certo che il remake del 1990 è andato in onda su Italia 1 qualche anno fà, anche se era abbastanza scialbo, infatti è durato solo due stagioni. Questa serie del 1968 invece sembra molto più interessante, che sia andata in onda sulla Rai?
Ecco un video :
Confermo.Strareplicato tra l'altro in tv locali venete per buona parte di fine anni '90...il doppiaggio fu eseguito a Milano con una delle voci dei due protagonisti (quello a destra nella videosigla) del famoso Natale "Magnum PI" Ciravolo...
Confermo la presenza dell'ADAM 12 storico (creato nientemento che dal mitico Jack "Joe Friday" Webb), perché ricordo il titolo nei palinsesti dell'epoca (da quando a 5 anni ho imparato a leggere quella dei programmi tv è sempre stata una delle mie letture preferite ), ma personalmente ho visto solo alcuni episodi della nuova serie degli '80.
Junk Boy ha scritto:Confermo.Strareplicato tra l'altro in tv locali venete per buona parte di fine anni '90...il doppiaggio fu eseguito a Milano con una delle voci dei due protagonisti (quello a destra nella videosigla) del famoso Natale "Magnum PI" Ciravolo...
Squallidissimo doppiaggio, Ciravolo a parte...credo fossero gli esordi per molti neo-doppiatori milanesi...Il tenente Reed era inascoltabile..
Junk Boy ha scritto:Confermo.Strareplicato tra l'altro in tv locali venete per buona parte di fine anni '90...il doppiaggio fu eseguito a Milano con una delle voci dei due protagonisti (quello a destra nella videosigla) del famoso Natale "Magnum PI" Ciravolo...
Squallidissimo doppiaggio, Ciravolo a parte...credo fossero gli esordi per molti neo-doppiatori milanesi...Il tenente Reed era inascoltabile..
), ma personalmente ho visto solo alcuni episodi della nuova serie degli '80.