Il titolo esatto della serie di Tofffsy...

[siglomane]

... è semplicemente "Tofffsy", come ben potete vedere dalla videosigla:

http://www.siglandia.net/sigle%20cartoni/tofffsy.htm

A questo punto è chiaro che per l'edizione in dvd qualcuno si è "inventato" il titolo "Le avventure di Tofffsy e l'erba musicale", che dunque è errato. Non è peraltro la prima volta che il titolo di una serie, sulle copertine dei dvd, differisce da quello originale: certi redattori e/o editor che lavorano coi piedi andrebbero invitati a cambiare mestiere.

[Enciclopedia]

Attento però...
I cartoni italiani all'epoca venivano venduti anche all'estero (bei tempi), per cui a volte nelle videosigle "semplificavano le cose"...
Io ho dei super8 di toffsy, controllo cosa hanno scritto su quelli così stiamo tranquilli.

[siglomane]

Ok Ency, attendo con curiosità, ma credo di non sbagliarmi.
Tanto più che sul Radiocorriere del 1977 il titolo è appunto solo "Tofffsy".

[NIPPON]

Come già dettoti in privato... io ero convinto fosse Tootsie!

[debussy78]

... per chi non l'avesse mai visto (per esempio io ), ecco com'era:

quando si arriva a "1:40" la musica ricorda un po' "La tartaruga", nei versi "un bosco di carote, un mare di gelato che lei correndo troppo non aveva mai guardato"

P.S.: la voce del narratore (il nome mi sfugge, devo rivedere gli appunti) io l'ho conosciuta anni dopo, cioè come voce del protagonista degli spot Lenor:

http://www.youtube.com/watch?v=xU_nP5R-hDE

[manuele]

Per la pubblicità dei Super 8 dell'epoca-stiamo parlando del dicembre del 1978- venne utilizzata la titolazione "Tofffsy e l'erba musicale" dunque era molto facile sbagliare nonostante la chiarezza della titolazione in videosigla.

[dropsof80s]

Anche sulle mie fonti nel 1977 viene chiamato semplicemente "Tofffsy". "L'erba musicale" dovrebbe essere il titolo del primo episodio, come lo dimostrano il super 8 e il libro (questo riporta anche un altro episodio, "Tofffsy e i dognappers", ma esiste anche in fascicoli separati).
Poi chiaramente vista la trama, "l'erba musicale" può essere stato utilizzato molto spesso legato al titolo.





La voce narrante è di Giampaolo Rossi, protagonista di moltissimi programmi, teatri e doppiaggi della Televisione Svizzera.

do80s

[debussy78]

Ecco, bravissimo, Giampaolo Rossi !! Grazie per tutto il contributo (stupendo !!)

[dropsof80s]

Genna lo riporta solo come "Gian Paolo Rossi" legato a "Cappuccetto a pois" ma mi risulta corretto Giampaolo.

do80s

[LoneHorse]

Anche sulle mie fonti nel 1977 viene chiamato semplicemente "Tofffsy". "L'erba musicale" dovrebbe essere il titolo del primo episodio, come lo dimostrano il super 8 e il libro (questo riporta anche un altro episodio, "Tofffsy e i dognappers", ma esiste anche in fascicoli separati).
Poi chiaramente vista la trama, "l'erba musicale" può essere stato utilizzato molto spesso legato al titolo.

La voce narrante è di Giampaolo Rossi, protagonista di moltissimi programmi, teatri e doppiaggi della Televisione Svizzera.

do80s

Grazie anche da parte mia per il contributo visivo !