La serie animata dei Beatles: quale il titolo italiano?

[mazingerobot]

me lo ricordo a malapena, credo forse intorno al 1995 su qualche canale sperduto della Campania, ricordo che erano doppiati ma non so se dentro ci fossero le canzoni originali dei Beatles o meno...

[manuele]

@ siglomane: "Beatlesmania" andava in onda già sabato 5 settembre 1981 alle ore 14:00 su Tivuesse....

Il titolo per esteso riportato è "Beatlesmania:le grandi tournèe dei Beatles"....

[ufo allarme rosso]

@ siglomane: "Beatlesmania" andava in onda già sabato 5 settembre 1981 alle ore 14:00 su Tivuesse....

Il titolo per esteso riportato è "Beatlesmania:le grandi tournèe dei Beatles"....

Ma era riportato come cartone animato? Questio titolo esteso è assolutamente compatibile con la serie, ma potrebbe anche far pensare a un ciclo documentaristico...

[siglomane]

In effetti...

[LoneHorse]

Inserisco lo scan dei Beatlesmania che ho trovato per aiutare nella ricerca della Prima Tv.
In effetti come emittente di Italia 1 per la Liguria, è indicata proprio TVS, però indica come in arrivo questi cartoni; considerando che il numero di Topolino era uscito il 03/01/1982 ma che viene preparato con almeno una settimana di anticipo, si può presumere che l'articolo sia stato scritto tra la metà e la fine del dicembre 1981. Parlando di avventure in giro per il mondo, è compatibile che la trama del cartone prenda spunto da una tournèe del gruppo, anche perchè dice che saranno ascoltate nel corso delle puntate, 52 loro canzoni; che sia lo stesso programma non so.

[manuele]

@ ufo allarme rosso:

A mio avviso si tratta dello stesso prodotto televisivo....La scansione di Lonehorse fa comprendere come il cartone animato sia basato sui "Beatles" in giro per il mondo allo scopo di suonare i loro brani.....

Dunque stiamo parlando di una tournèe esattamente come riportato nel titolo integrale....Inoltre la durata delle puntate è la medesima.

Ovviamente non avendo prove concrete non posso metterci la mano sul fuono ciecamente.

[ufo allarme rosso]

@ ufo allarme rosso:

A mio avviso si tratta dello stesso prodotto televisivo....La scansione di Lonehorse fa comprendere come il cartone animato sia basato sui "Beatles" in giro per il mondo allo scopo di suonare i loro brani.....

Dunque stiamo parlando di una tournèe esattamente come riportato nel titolo integrale....Inoltre la durata delle puntate è la medesima.

Ovviamente non avendo prove concrete non posso metterci la mano sul fuono ciecamente.

In effetti la scansione offerta da Lone Horse pare togliere ogni dubbio, e io stesso avevo notato che quel titolo era di per sè compatibile con lo spirito della serie. Resta da capire (cosa difficlisssima!) se effettivamente questo stesso titolo comparve in onda "per iscritto" o solo tramite voce fuori campo, o se invece rimase nell'ambito delle società di distribuzione e dei comunicati stampa: personalmente mi sembra di ricordare la serie ai tempi della prima messa in onda, ma a memoria posso confermare quanto scritto da Millko circa una trasmissione da parte di Tele Monte Carlo negli anni '90 (sempre che non ci sia stato un precedente su questa rete) col semplice titolo "I Beatles" corrispondente al'originale...

[Nostalgico80]

Salve a tutti.
La serie dei Beatles, col titolo I BEATLES (così era segnalato sulla Nuova Sardegna) fu trasmessa su TMC nel 1989, alle 14:15 (probabilmente tagliando un episodio di mezz'ora in due). Perché lo so? Perché la guardavo molto spesso .

PS Dovrei aggiornare la mia firma...

[manuele]

Giusto per mera curiosità riporto un articolo, tratto dal forum di "Scelta Tv", relativo alla messa in onda si "Beatlesmania" grazie alla REA(Rusconi Editori Associati):

Ritornano i Beatles a disegni animati sul circuito REA

Beatlesmania è una splendida serie di disegni animati della durata di 39 minuti l'uno che la REA manda in onda da ottobre. L'originalità del "cartoons" sta nel fatto che tutti gli episodi sono ambientati nelle diverse parti del mondo, (Hollywood, Hawai, Africa, Texas, Parigi, Londra, Roma, ecc.) e traggono spunto dai titoli delle più celebri canzoni dei "baronetti di Liverpool". Vediamo alcuni episodi: In Africa sono ambientati quattro episodi: l'Il Get you, dove i Beatles sono invitati da un cacciatore bianco per un periodo di riposo. Lennon avvista un leone e con McCartney lo insegue cantando e cerca di catturarlo tirandogli delle noci di cocco. In Bavaria avremo Dizzy miss Lizzy, Bad boy, What you're doing in cui Ringo, sperduto fra le montagne capita in un campo di zingari dove Ringoia, l'anziana regina, lo sceglie per marito. Ringo cerca di scappare, ma Ringoia non lo perde d'occhio. Altro episodio sarà Komm, gib mir deine hand. In Inghilterra a causa di una nebbia troppo fitta i Beatles pernottano in un vecchio castello. Ringo e John si infilano nelle vecchie armature che, sono state maledette poiché furono indossate da due nemici mortali. Questa è la trama di Long tail Sally che con Misery, l'Il follow the sun e Do you want to know a secret compongono la serie dell'Inghilterra. Quattro episodi sono dedicati ai Beatles in mare. I want to hold your hand, Mr. Moonlight, chains e She loves you, dove i nostri, durante una serata nebbiosa si mettono alla ricerca della cabina di un misterioso passeggero, che si rivela essere una ragazza tenuta però prigioniera da un coltello che un piccolo uomo lancia. Come salvarla?

Tra tutte le puntate ce ne sono anche quattro dedicate ai Beatles in Italia, precisamente a Roma. In I Wanna be your man i Beatles ritrovano un perfetto souvenir per il British Museum. È una statuetta della dea Musica, ma è troppo richiesta perché loro se la possano tenere, l'm happy just to dance obbligati a scendere da un aeroplano rotto atterrano in una strada della capitale nel bel mezzo di festival. Cercano subito di far fortuna in una sala di tiro al bersaglio dove Paul vince un orso danzante. In I should have known better i Beatles cercano un teatro per il loro spettacolo a Roma. Il primo brucia, provano così al teatro dell'Opera, ma il soprano è troppo alto. Il corpo di ballo del teatro manda allora Ringo in giro come una trottola. Infine i ragazzi provano al Colosseo. Con Dont't bother me i Beatles competono con un ambasciatore in una corsa sulle bighe fuori Roma per prendere l'ultimo aereo charter.

Sono dei simpatici appuntamenti per ascoltare buona musica e divertirsi alle incredibili avventure cui danno vita i simpatici quattro Beatles.

Il giornale storico, dal quale è stato estrapolato l'articolo, era "AltriMedia".