Superdog Black : La colonna sonora italiana

[debussy78]

Secondo questo video rinvenuto or ora su Youtube:

le musiche di sottofondo usate per la serie potrebbero essere italiane, probabilmente ad opera degli stessi Rocking Horse o comunque turnisti della RCA (mio presentimento).
Ne è la prova la versione strumentale della sigla, udibile sia all'inizio (primissimi secondi), sia da 2:17 alla fine (la voce è sostituita da tastiere suonate da Mike Fraser).
Può anche essere che le altre musiche siano BGM originali giapponesi, ma almeno la versione strumentale è un vero Scoop !!

[siglomane]

Altro che!! Grandissimo Debussy! TV-Pedia rules!

[tyuan]

Lo sapevo da anni, ne avevamo parlato più volte con Dougie! ^__^;;

Lavoro che non gli fu mai retribuito (o mal retribuito, me ne parlò anni fa), tra le altre cose....

[debussy78]

Allora apri un Topic con tutte le altre cose che Dougie ti ha detto e che sai da anni... ^___^ ...chissà quante altre ce ne sono...

[tyuan]

Ma no, l'ho visto si e no 3-4 volte in tutto, e ci ho parlato un paio di volte. Ti parlo di tanti tanti tanti anni fa.
La questione delle musiche di Superdog la ricordo bene, infatti pensavo fosse una cosa risaputa.

[debussy78]

Ah OK... invece secondo siglomane era uno Scoop... in effetti qui non ne avevamo mai parlato... be' dopo 28 anni non è stato un male

[tyuan]

Se ne parlò a suo tempo su altri forum...
Sono circa 20 minuti di musiche di sottofondo di Meakin e Fraser.

[debussy78]

Quindi confermi che anche le altre musiche sono loro ? Fantastico !!
A me ha ricordato la colonna sonora dell'LP monografico di Lulu', sempre del 1982...

[debussy78]

Boh, sarà risaputo anche questo, comunque lo scrivo per sicurezza: la sigla di coda era solo strumentale, cioè era la base della versione cantata

[siglomane]

Oddio, non lo sapevo!! Scoop!!

[debussy78]

...anche in questo caso ringrazio fabrizio per aver rinvenuto la videosigla in questione

[debussy78]

Ho ritrovato i filmati originali delle stesse sequenze, anche le BGM giapponesi non erano male... chissà perchè si decise di sostituirle con le sonorità tipiche dei Rocking Horse (altrettanto azzeccate)

[hiroshi]

Boh, sarà risaputo anche questo, comunque lo scrivo per sicurezza: la sigla di coda era solo strumentale, cioè era la base della versione cantata

Non lo sapevo (mai visto Super Dog Black in vita mia)... molto interessante!

C'è anche una testimonianza audio/video? Non che non mi fidi, ma mi sarebbe utile per RadioAnimati.

[debussy78]

Certo, come deducibile dal messaggio sopra, ho ricavato questa informazione dopo aver visto la videosigla... cercherò di essere ancora più preciso:

la videosigla dura pochissimi secondi (giusto il tempo di far comparire il cartello coi crediti della stessa), in quel momento si ascoltano i secondi che nella versione CD vanno da 3:03 alla fine, ma senza che Meakin e Co cantino "Superdog (dog dog dog dog....), Superdog ( dog dog dog dog....)", quindi si sente solo la base

Segnalo, infine, giusto per arricchire ulteriormente, che la serie è stata ritrasmessa nel 2006 su Telecalabria e, per fortuna, c'è qualcuno che l'ha registrata e conservata

[Freccia]

anche le BGM giapponesi non erano male... chissà perchè si decise di sostituirle con le sonorità tipiche dei Rocking Horse (altrettanto azzeccate)

Probabilmente non era disponibile la traccia audio internazionale (cioà quella con sole musiche ed effetti sonori) per il doppiaggio (a volte capita) quindi si è dovuto risonorizzare il tutto e quel punto sono state inserite bgm italiane (non sarebbe l'unico caso)...

Può anche darsi comunque che siano state cambiate volutamente nonostante fossero disponibili quelle giapponesi...