Crossover e Telefilm

Per discutere di programmi e serie tv
Avatar utente
NIPPON
Messaggi: 958
Iscritto il: gio nov 22, 2007 21:22
Località: Roma (perché a Tokyo le case costano troppo!)

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da NIPPON »

ufo allarme rosso ha scritto:
NIPPON ha scritto:Mi spieghereste bene la differenza tra crossover e spinoff, visto che in entrambi i casi si tratta di personaggi di varie serie che s'incontrano in una di queste? :?:
Senza ripetere esempi pratici già fatti sopra (e mi sembra che una definizione fosse stata già data, non ricordo se secca o vaga), lo spin-off riguarda uno o più personaggi, non importa se tra i principali o secondari, già inseriti nella drammaturgia di un telefilm e a cui viene destinata una serie tutta loro, facendoli diventare, da comprimari o marginali nella serie madre, a protagonisti di quella derivata, la quale potrà restare autonoma o mantenere, come di solito accade, qualche collegamento con quella originaria (forte o lieve, dipende dai casi, ma la derivazione e i rimandi restano lo stesso chiari: fra l'altro, può accadere che vi sia un ritorno fugace nella serie principale o un'apparizione di personaggi di questa nella serie derivata); crossover si ha invece quando i personaggi di due serie autonome si incontrano e vedono appunto incrociarsi le loro vicende (così il caso Magum P.I. - Signora in Giallo, o innumerevoli esempi nel diverso campo dei fumetti: anche gli incroci Topolinia - Paperopoli nelle storie Disney sono dei crossover, e pensiamo ai supereoi americani, o ad esempio, nei cartoni animati, al caso Lupin III - Lady Oscar).
Grazie della spiegazione! :wink:

Quel che non ho capito è: c'è un telefilm. A dei personaggi dello stesso viene fatto iniziare un nuovo telefilm "autonomo" (che è quindi uno spin-off).
In una puntata del telefilm "originario" (o dello spin-off), compaiono dei personaggi dell'altro.
In questo caso si parla di crossover, oppure di spin-off, visto che uno è derivato dell'altro? :roll:
Il cartone animato è un piacere! Se non è giapponese, che piacere è? ;-)


Immagine
inout
Messaggi: 844
Iscritto il: lun lug 27, 2009 17:13

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da inout »

vena80 ha scritto:Argomento molto interessante.
Ho letto che c'erano difficoltà nel trovare crossover italiani o addirittura europei; ebbene, non mi vorrei sbagliare, ma esiste un caso in cui si è voluto creare un unico telefilm accorpando 7 serie (di altrettanti paesi europei) che sono singolarmente indipendenti, cioè autosufficienti...
Tutte le serie sono state accorpate dando loro il nome di EUROCOPS.
Ma in realtà si tratta di serie indipendenti, che hanno unito le forze, credo, per vendersi gli episodi a vicenda. Tutto ciò accadeva tra il 1988 ed il 1992.
Per esempio l'Italia dava il suo apporto con "Il Commissario Corso" con Diego Abbatantuono.
Ebbene, proprio in virtù di questo sodalizio, le serie, pur essendo indipendenti, erano piene di crossover, ovvero di situazioni in cui in un episodio faceva una comparsa (a volte brevissima, quasi un cameo) l'ispettore, il commissario o l'agente di un paese straniero.
Nel caso de "Il Commissario Corso" abbiamo:
- nell'episodio "Dieci giorni tutto compreso", un'incursione di pochi minuti dell'ispettore Thomas Dorn (star del serial tedesco)
- nell'episodio "La sfida", un ruolo del Subcomisario Andrés Crespo (protagonista della serie spagnola)
- nell'episodio "Patto con la morte", una parte all'agente Peter 'Bernd' Brucker (personaggio del telefilm austriaco)

...ma presumo ce ne siano tante altre...
Per quanto mi risulta l'unico personaggio preesistente era quello del commissario corso, tutti gli altri sono stati creati ad hoc per la serie eurocop, i personaggi di peter bernd brucker e di bertrand lacy compariranno in un vero e proprio crossover nell'episodio "patto con la morte" nella serie del personaggio interpretato da abatantuomo.

overzzzz...
Avatar utente
LoneHorse
Messaggi: 1658
Iscritto il: mar mag 10, 2011 16:40
Contatta:

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da LoneHorse »

NIPPON ha scritto: ....Quel che non ho capito è: c'è un telefilm. A dei personaggi dello stesso viene fatto iniziare un nuovo telefilm "autonomo" (che è quindi uno spin-off).
In una puntata del telefilm "originario" (o dello spin-off), compaiono dei personaggi dell'altro.
In questo caso si parla di crossover, oppure di spin-off, visto che uno è derivato dell'altro? :roll:
Dunque: se un qualsiasi personaggio di una serie, anche secondario, minore ecc., dà origine a una nuova serie in cui è protagonista, allora si parla di spin-off; e resta tale anche se poi ricompare nella serie madre o se un qualsiasi personaggio della serie madre è ospite nella serie del personaggio secondario.
Se invece due serie che non hanno nemmeno un personaggio minore in comune, danno origine a una o più puntate in una o entrambe le serie (anche se solo per un cameo), in cui compare almeno un personaggio delle serie in questione, allora abbiamo un crossover :) .
Avatar utente
NIPPON
Messaggi: 958
Iscritto il: gio nov 22, 2007 21:22
Località: Roma (perché a Tokyo le case costano troppo!)

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da NIPPON »

LoneHorse ha scritto:
NIPPON ha scritto: ....Quel che non ho capito è: c'è un telefilm. A dei personaggi dello stesso viene fatto iniziare un nuovo telefilm "autonomo" (che è quindi uno spin-off).
In una puntata del telefilm "originario" (o dello spin-off), compaiono dei personaggi dell'altro.
In questo caso si parla di crossover, oppure di spin-off, visto che uno è derivato dell'altro? :roll:
Dunque: se un qualsiasi personaggio di una serie, anche secondario, minore ecc., dà origine a una nuova serie in cui è protagonista, allora si parla di spin-off; e resta tale anche se poi ricompare nella serie madre o se un qualsiasi personaggio della serie madre è ospite nella serie del personaggio secondario.
Se invece due serie che non hanno nemmeno un personaggio minore in comune, danno origine a una o più puntate in una o entrambe le serie (anche se solo per un cameo), in cui compare almeno un personaggio delle serie in questione, allora abbiamo un crossover :) .
Capito! :wink:
Il cartone animato è un piacere! Se non è giapponese, che piacere è? ;-)


Immagine
Nostalgico80
Messaggi: 348
Iscritto il: mer ott 17, 2007 19:17

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da Nostalgico80 »

In realtà ci sono diversi tipi di spin-off.
Ad esempio, quello di JAG in cui vengono introdotti per la prima volta i personaggi di Gibbs, Abby, Di Nozzo e Ducky (più l'agente scelto Blackhadder che compare solo quella volta) sono spin off di future serie che hanno lo stesso creatore e produttore, in questo caso Paul Belisario.
Mentre quello tra CSI LAS VEGAS e SENZA TRACCIA è un crossover tra due serie che 1) hanno lo stesso produttore (ora non ricordo il nome, Zuiker?) 2) son trasmesse dalla stessa emittente (la CBS, in questo caso).
Altri casi che mi vengono in mente è l'episodio pilota dei Jefferson trasmesso all'interno di ARCIBALDO, dove l'unico personaggio della serie madre, che compare solo nei primi 5 minuti è Edith Bunker e in cui vengopno introdotti Mr Bentley e Ralph; inoltre ricompaiono Mamma Jefferson, che era già comparsa nell'episodio ai AitF della festa di fidanzamento di Lionel (1974) e i Willis, che però, sono interpretati da tre attori differenti rispetto a quelli che si vedono nel sopramenzionato episodio. In sèguito Mike Evans (Lionel), Sherman Hemsley (George) e forse anche Isabel Sanford (Wheezy-Louise) faranno una rimpatriata ciascuno, in episodi differenti, nella serie madre.

Ah, a proposito, per chi capisce l'american english:

http://www.youtube.com/watch?v=l5qFsyMudVg (LIONEL'S ENGAGEMENT PARTY)
http://www.youtube.com/watch?v=DI_3R0pw0k8 (THE JEFFERSONS MOVE UP)

Buone risate di pancia.
PS Non usate la versione beta del Tubo per i sottotitoli, è ancora un'autentica porcheria, purtroppo :| . Incredibile a dirsi, vado ad udito, un episodio da 25' diventa da almeno 40' perché costretto a volte a tornare indietro, ma quando capita di aver tempo per poterlo fare, chissene :P .
Avatar utente
mazingerobot
Messaggi: 1063
Iscritto il: lun ago 24, 2009 18:10

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da mazingerobot »

segnalo che proprio stamattina su Iris hanno dato l'episodio delle Charlie's Angels dove c'è il crossover con Love Boat, qui chiamata semplicemente la nave dell'amore, una cosa bruttina è che l'equipaggio della nave non ha le solite voci del telefilm italiano, ovviamente mi rendo conto che sarebbe stato difficile :D
Avatar utente
mazingerobot
Messaggi: 1063
Iscritto il: lun ago 24, 2009 18:10

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da mazingerobot »

non so se è il topic giusto, segnalo che la fiction italiana " Gente di mare " del 2005 ha avuto uno spin-off con la fiction " L'isola " del 2010. Un'altro esempio, sempre italiano, è quello di " R.I.S. - Delitti imperfetti " che ha avuto uno spin-off con " R.I.S. Roma - Delitti imperfetti ", un po' sullo stile di C.S.I. , dove cambiano il cast e le città (Las Vegas, Miami, ecc..)
Avatar utente
wildboys-wildboys
Messaggi: 566
Iscritto il: dom apr 01, 2012 20:09
Località: Messina
Contatta:

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da wildboys-wildboys »

oltre che spin-off, dovrebbe essere anche un crossover


l'ultimo episodio di "tre cuori in affitto" (amici e amanti), è praticamente il trampolino di lancio della serie "tre per tre"

riporto la breve trama finale-iniziale da wikipedia

"L'hostess Vicky Bradford (Mary Cadorette) e lo chef Jack Tripper (John Ritter) s'innamorano ma lei rifiuta di sposarsi perché, a seguito al divorzio dei suoi genitori, non crede nel matrimonio.

Tuttavia, Jack e Vicky vanno a convivere in un appartamento sopra al ristorante di Jack, il Jack's Bistro. Il ricco padre di lei, James Bradford (Robert Mandan), non approva la convivenza e teme per le sorti finanziarie della nuova famiglia. Decide così di comprare lo stabile, diventando il padrone di casa e socio nella gestione del ristorante."
Avatar utente
LoneHorse
Messaggi: 1658
Iscritto il: mar mag 10, 2011 16:40
Contatta:

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da LoneHorse »

wildboys-wildboys ha scritto:oltre che spin-off, dovrebbe essere anche un crossover

l'ultimo episodio di "tre cuori in affitto" (amici e amanti), è praticamente il trampolino di lancio della serie "tre per tre"

.....
Poiché è uno spin-off non può essere un crossover, in quest'ultimo caso si dovrebbe avere l'incrocio di due serie che non hanno avuto personaggi in comune, protagonisti dall'una o dall'altra parte.
Avatar utente
wildboys-wildboys
Messaggi: 566
Iscritto il: dom apr 01, 2012 20:09
Località: Messina
Contatta:

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da wildboys-wildboys »

LoneHorse ha scritto:
wildboys-wildboys ha scritto:oltre che spin-off, dovrebbe essere anche un crossover

l'ultimo episodio di "tre cuori in affitto" (amici e amanti), è praticamente il trampolino di lancio della serie "tre per tre"

.....
Poiché è uno spin-off non può essere un crossover, in quest'ultimo caso si dovrebbe avere l'incrocio di due serie che non hanno avuto personaggi in comune, protagonisti dall'una o dall'altra parte.
ok forse ho capito :-leggy)
Avatar utente
wildboys-wildboys
Messaggi: 566
Iscritto il: dom apr 01, 2012 20:09
Località: Messina
Contatta:

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da wildboys-wildboys »

riporto da wikipedia

"Nel terzo episodio Deadly Access de "I ragazzi del computer", andato in onda sulla CBS il 26 ottobre 1983 compare Andrew Jackson "AJ" Simon (Jameson Parker) della serie TV Simon & Simon. La visita di cortesia sarà ricambiata dal gruppo dei ragazzi nell'episodio cross-over di Simon & Simon che ha per titolo Fly the alibi skies - quinto episodio della terza stagione, andato in onda sulla CBS il 27 ottobre 1983.
Nell'episodio numero 5, andato in onda il 9 novembre 1983, dal titolo A chip off the old block riappare AJ Simon. Un episodio simile si rivede sulla serie Simon & Simon. Verosimilmente si tratta di un secondo crossover."
Avatar utente
LoneHorse
Messaggi: 1658
Iscritto il: mar mag 10, 2011 16:40
Contatta:

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da LoneHorse »

wildboys-wildboys ha scritto:riporto da wikipedia

"Nel terzo episodio Deadly Access de "I ragazzi del computer", andato in onda sulla CBS il 26 ottobre 1983 compare Andrew Jackson "AJ" Simon (Jameson Parker) della serie TV Simon & Simon. La visita di cortesia sarà ricambiata dal gruppo dei ragazzi nell'episodio cross-over di Simon & Simon che ha per titolo Fly the alibi skies - quinto episodio della terza stagione, andato in onda sulla CBS il 27 ottobre 1983.
Nell'episodio numero 5, andato in onda il 9 novembre 1983, dal titolo A chip off the old block riappare AJ Simon. Un episodio simile si rivede sulla serie Simon & Simon. Verosimilmente si tratta di un secondo crossover."
Grazie Wildboys, ho appena inserito la tua segnalazione.
Avatar utente
mazingerobot
Messaggi: 1063
Iscritto il: lun ago 24, 2009 18:10

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da mazingerobot »

proprio ieri su Comedy Central hanno dato l'episodio di "Willie il principe di Bel Air " dove compaiono i Jefferson come guest star, davvero molto simpatico devo dire, erano doppiati dagli stessi storici doppiatori italiani
inout
Messaggi: 844
Iscritto il: lun lug 27, 2009 17:13

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da inout »

Riporto questo topic perchè ieri ho visto un episodio di astroboy (serie anni 80) incentrato sui viaggi nel tempo in cui si incontravano astoboy, black jack e la principessa zaffiro, che io ricordi uno dei pochi casi di crossover nell'ambito degli anime japs

overzzzzz....
ufo allarme rosso
Messaggi: 1353
Iscritto il: lun dic 28, 2009 16:37

Re: Crossover e Telefilm

Messaggio da ufo allarme rosso »

inout ha scritto:Riporto questo topic perchè ieri ho visto un episodio di astroboy (serie anni 80) incentrato sui viaggi nel tempo in cui si incontravano astoboy, black jack e la principessa zaffiro, che io ricordi uno dei pochi casi di crossover nell'ambito degli anime japs
Grande, del resto erano creature di Osamu Tezuka come Astroboy...
Dico una fesseria dovuta a ricordi sovrapposti nel rammentare un crossover tra Capitan Futuro e lo stesso Astro in una puntata di quest'ultimo (quella ambientata in una sorta di parco dei divertimenti scientifico del futuro, appunto)?
P.S. Il topic è riferito ai telefilm, forse ce n'è un altro sui cartoni...
Rispondi