Cartoni dell'Est: "Il professor Balthazar"

[debussy78]

Aggiungo, per quanto concerne la programmazione sulla Svizzera Italiana:

08/02/1972: Ninna nanna

[fra]

Il cofanetto con le puntate della serie che doppiaggio italiano riporta?
Perchè la serie fu ritrasmessa in Rai mi pare nel 1987 ma ahime con un nuovo doppiaggio.
L'ultima volta del 1 doppiaggio molto più carino dovrebbe risalire a non oltre il 1981 sempre Rai.

[debussy78]

Il cofanetto con le puntate della serie che doppiaggio italiano riporta?
Perchè la serie fu ritrasmessa in Rai mi pare nel 1987 ma ahime con un nuovo doppiaggio.
L'ultima volta del 1 doppiaggio molto più carino dovrebbe risalire a non oltre il 1981 sempre Rai.

Segnalo che è ora disponibile un cofanetto con tutti i 59 episodi restaurati, in croato, inglese e... ITALIANO!!

do80s

Forse il nostro dropsf80s lo sa

Come info aggiuntiva, la descrizione di questo video:

http://www.youtube.com/watch?v=tB-zGFwLWcM

dice

Questo è un confronto tra il vecchio e rovinato filmato e la VERSIONE COMPLETAMENTE RESTAURATA. Il restauro è curato da DVDlab di Roma, la quale ha i diritti in esclusiva per la commercializzazione e trasmissione di ogni tipo.

forse può essere un indizio per capire di che edizione si tratta...

[fra]

Grazie per il link da cui ho scoperto una cosa interessante che non riguarda propriamente la serie specifica

[debussy78]

Ah ! Prego...

[debussy78]

Ringrazio LoneHorse per i titoli degli episodi forniti , ed aggiorno:
Prima Stagione RAI: completa;
Seconda Stagione RAI: mancano quattro episodi;
Seconda Stagione TV Svizzera: mancano 3 episodi.
PS: nell'elenco non ho inserito le repliche.

Ecco uno dei titoli mancanti:

Balthazar e il millepiedi (Stonožica Bosica) della terza Stagione, trasmesso il 29 Dicembre 1979, alle 17,35.

poi nel 1983-84, all'interno di "Tandem" c'erano questi:

Il pinguino portalettere
L'orologio impazzito
Il pasticciere volante
Il coccodrillo ciabattino
L’orologio impazzito
Il piccolo fantasma triste
Un’invenzione contro lo smog
Giocare a rincorrersi
Il cameriere ballerino
Litigi a lieto fine
Il suonatore ambulante
Il campione
L'amico samurai
L'uccellino mangione
Scambio di cappelli
Il coniglio smarrito
Vita sportiva
Daniele il clown
Un letargo rumoroso
L'Ippopotamo cantante

Ma forse volevi solo indicare quelli delle prime 2 stagioni...