molti sono i punti fortunatamente chiariti su altri restano molti dubbi
il primo punto
ovvero quello che è ritenuto il primo arrivato.
tutto nasce da un articolo del 2004 pubblicato da Riccardo Corbò sul sito della rai, l'articolo ora rimosso era tipo "i cartoni giapponesi in rai, storia di
un amore tradito" insomma lì si citava un radiocorriere del 1968 che indicava con il titolo "RAGAZZI E RONDINI"un film di animazione giapponese attribuito a
Hirosci Ogawa.
il nome ovviamente è la storpiatura di Hiroshi Okawa , padre padrone e produttore della Toei doga fino al 1971
all'epoca si era ritenuto da noialtri collezionisti che poteva essere a naso il titolo italiano di Hakujaden , che si sapeva essere passato per festival ma
di cui non si sapeva l'eventuale titolo italiano, altri film riconducibili al seppur fantasioso "ragazzi e rondini" non ce ne stavano.
ora dai lunghi documenti postati sul forum emerge che hakujaden è invece andato col titolo italiano "La leggenda del serpente bianco" il 12-dicembre 1970
all'interno di "mille e una sera"e replicato il 19-settembre-71 all'interno della tv dei ragazzi.
resta quindi sempre valida l'ipotesi che si tratti di una "prima titolatura" Hakujaden, ma a sto punto potrebbe essere anche "robin e i due moschettieri e
mezzo"che come atmosfera bucolico-orientaleggiante ci starebbe più che bene.
l'ideale sarebbe risalire alla data di trasmissione analizzando chi si ritova i radiocorrieri del 1968 o magari qualcuno si ritrova l'articolo di Corbò,
anche se non mi pare desse date precise.
A breve andrò a spulciarmi per bene il catalogo multimediale rai ,mi piacerebbe avere qualche dato in più per facilitare le cose. voglio proprio vedere se
c'è qualcosa catalogato
Altro punto è vedere di preciso cosa è andato di giapponese all'interno di Mille e una sera
citando Aldo Grasso (su Mille e una sera)
- 5 puntate dedicate al regista cecoslovacco Karel Zeman autore di film di avventura (non e' specificato se a disegni animati)
quindi saltiamo le puntate dal 10-10-70 al 7-11-70
- 13 puntate con film di animazione americani, italiani, francesi, giapponesi, inglesi e tedeschi. Per gli americani alcuni Disney e Mister Magoo, per la
Francia "Jeannot l'intrepide" del 1949 di Jean Image, opere di Tatiji Yabushita, degli inglesi Halas & Batchelor e della tedesca Lotte Reiniger
il periodo che ci interessa va dal 14-11-70 al 6-2-71 , quindi secondo canale "prima serata"
lì in mezzo c'è anche la prima tv de "la volpe con nove code" che è andata replicata (con mezzora di tagli) il 9-2-72
la roba di mille e una sera da quello che ho capito la replicavano nella tv dei ragazzi in "selezione da mille e una sera)
io ho dei radiocorrieri dell'estate 71 e il sabato sera non c'è già più "mille e una sera" ma è tornato "gli eroi di cartone"
il discorso invece de "il giro del mondo in 7 televisioni" dedicato al giappone è chiaro , anzi lì dato che c'era un sacco di materiale che la rai si era
andata a girare in giappone , dovrebbero aver tenuto qualcosa, chissà se catalogato.
Spero di essere stato chiaro e di non aver scritto troppe ca22ate.
PS l'avevo postato nella sezione sbagliata, lo incollo qui e lo rimuovo di la
