Nelle prime tre stagioni, trasmesse la prima volta in Italia nel 1983, la sigla italiana fu Scarpe da tennis cantata da Patrizia Zanetti e incisa sul 45 giri omonimo Five Record.
Le repliche delle stesse stagioni furono mandate in onda circa un anno dopo con una nuova sigla "italiana", il brano Please Please interpretato da Paul J. Qualley, anch'esso edito su dischi Five (di sicuro su mix, probabilmente anche su 45 giri).
Per la quarta stagione, andata in onda in Italia per la prima volta nella seconda metà del 1984, dopo due episodi trasmessi con la sigla originale americana Facts of Life, si è utilizzata la mitica e ricercatissima sigla Amami... pensami interpretata da Vanna Vani (già interprete della sigla italiana de "Il mio amico Ricky"). Il brano, scritto da Piero Cassano, è stato pubblicato su un raro Q-Disc di Vanna Vani che a breve entrerà nella mia collezione...
Per la quinta stagione, trasmessa la prima volta nel 1985, è stata nuovamente riutilizzata Please Please di Paul J. Qualley.
Nelle repliche successivamente trasmesse dalle tv locali fu reintrodotta la sigla originale americana, tranne per la quinta stagione che ha mantenuto come sigla finale Please Please.
Scoprire certe cose è semplicemente eccitante.
"L'albero delle mele" ha avuto 3 sigle italiane
"L'albero delle mele" ha avuto 3 sigle italiane
Fra' Siglomane, il missionario delle sigle tv
- alessandro
- Messaggi: 172
- Iscritto il: lun lug 30, 2007 23:08
- Località: Milano
La sigla originale era presente anche all'interno del film reunion trasmesso alcuni mesi fa dalla RAI.alessandro ha scritto:Confermo! "L'albero delle mele", che è con "Casa Keaton" il mio telefilm preferito, ha avuto una lunga vicissitudine in termini di sigla. La mie favorite sono l'originale e "Please Please".
CMQ non è come adesso, che se una serie è formata da tante stagioni, vengono trasmesse tutte... pensiamo appunto a THE FACTS OF LIFE (ben 9 serie) e ad ALICE (9 serie): la conclusione di queste serie è inedita in Italia.