Schema riassuntivo delle serie di fiabe / favole

[debussy78]

Eh, mi piacerebbe vedere la puntata dedicata a Ludwig Van Beethoven !!
Purtroppo qui non s'è mai vista questa serie... ho guardato bene tutte le foto ma non ho alcun ricordo...

(ho corretto il post iniziale, ora dovrebbe essere giusto)

[ufo allarme rosso]

Un lavoro da medaglia d'oro... Complimenti!

[debussy78]

Grazie ufo allarme rosso, in meno di 24 ore sono riuscito, col vostro aiuto, a togliere due "forse" e un punto interrogativo dal post iniziale: buon segno !!

[Annunziato]

... chapeau, Matthew !

[debussy78]

Mercì, Announced !

[inout]

good job, mate!!!!

[GrandeSabatier97]

Ragazzi le immagini che avete messo come C'era una volta sono i realtà delle "Fiabe son Fantasia", ance una delle "Fiabe più belle" che avete messo, dove c'è la ragazza bionda che tiene una palla d'oro è delle "Fiabe son Fantasia", appartiene all'episodio del Principe ranocchio.
Ciaooo

[debussy78]

Grazie, correggerò quanto prima !!

EDIT: ora dovrebbe andar bene Ringrazio GrandeSabatier97 per averci fornito le immagini della serie "C'era una volta..."

[BubbleGum TV]

segnalo anche:

Le Favole di La Fontaine
Titolo Originale: La Fontaine meséi (aka Les Fables De La Fontaine)
Prima Tv in Italia: 27 Febbraio 1971 sul Secondo Canale all'interno del programma "Mille e Una Sera - I Classici del Cartone Animato", a cura di Mario Accolti Gil, e successivamente sul Primo Canale all'interno de "La TV dei Ragazzi". Voce narrante di Paolo Poli su testi di Tommaso Chiaretti.
Produzione: Georges de la Grandière per Edic Films - Parigi, presso il Pannónia Filmstúdió di Budapest (Ungheria).
Note: Realizzati 21 episodi della durata di circa 12 minuti ciascuno tra il 1969 e il 1971, principalmente dal regista Attila Dargay ed altri (János Czipauer, Marcell Jankovics, Miklós Temesi).
Le 21 favole presentate in questa serie sono: Il mugnaio, suo figlio e l'asino; Il giardiniere e il signore; L'avaro e il suo compare; I ladri e l'asino; L' orso e i due compari; Il lupo la capra ed il capretto; La cicala e la formica; Il topo di città e il topo di campagna; La rana e il topo; Il leone e il topo; Il gatto e il vecchio topo; Il galletto, il gatto e il topolino; La gazza vestita colle penne del pavone; Il corvo e la volpe; La volpe e la cicogna; L'airone; I due galli; La gallina dalle uova d'oro; La canna e la quercia.

Distribuito in Francia in VHS da Blacke Editions nel 1995 (con il titolo Les Fables de Jean De La Fontaine en Dessins Animés) con le voci narranti di Bérénice e Richard Bohringer, su testo di Jacques Degor e musiche di Zsolt Pethõ; distribuito successivamente in DVD da France Video Distribution (Fravidis) nel 2005 e 2010 (con il titolo Les Fables De La Fontaine).

Le Favole di La Fontaine - Il Mugnaio, suo Figlio e l'Asino


Favole Popolari Ungheresi
Titolo Originale: Magyar Népmesék
Prima TV: 31 Gennaio 1981 sulla Rete Tre.
Produzione: Pannónia Filmstúdió
Note: In Italia sono state trasmesse solo le prime due stagioni da 13 episodi ciscuna della durata di circa 7 - 10 minuti, dirette principalmente dai registi Marcell Jankovics e Mária Horváth (su 9 stagioni in totale prodotte dal 1977 al 2011 per complessivi 100 episodi). Voce narrante di Gyula Szabó su musiche del gruppo folk ungherese Kaláka.

Elenco Episodi Prima Stagione (1977):
01) ??? (A só)
02) La Volpe Che Chiedeva Ospitalità (A szállást kérő róka)
03) Il Maialino e i Lupi (A kismalac és a farkasok)
04) Gatto Con gli Stivali (Kacor király)
05) ??? (A kis gömböc)
06) E Chi Non Mangia il Suo Cucchiaio è una Bestia (Eb, aki a kanalát meg nem eszi)
07) La Volpe e il Lupo (Róka koma)
08) La Gattina della Foresta (A macskacicó)
09) La Piccola Noce (A kicsi dió)
10) Le Avventure di Giacomino (Zöld Péter)
11) Le Api e il Treno (Méhek a vonaton)
12) La Pianta di Fagiolo Che Toccava il Cielo (Az égig érő paszuly)
13) Il Ciabattino e il Re dei Venti (A szegény csizmadia és a szélkirály)

Elenco Episodi Seconda Stagione (1979):
14) ??? (Egyszemű, kétszemű, háromszemű)
15) L'Albero Che Toccava il Cielo (Az égig érő fa)
16) Le Tre Voglie della Principessa (A királykisasszony jegyei)
17) ??? (A bíró okos lánya)
18) ??? (A rókaszemű menyecske)
19) ??? (Hamupipőke királyfi)
20) ??? (A két aranyhajú fiú)
21) Il Pastore dagli Occhi di Stelle (A csillagszemű juhász)
22) ??? (A pulikutya)
23) L'Uovo di Cavalllo di Ratot (A rátóti csikótojás)
24) ??? (Király kis Miklós)
25) I Due Amici (A két koma)
26) Le Dodici Cornacchie (A csókaleányok)

[debussy78]

Grazie del prezioso contributo BubbleGum TV !

Per "Le favole di La Fontaine" cito la cronologia italiana dal Topic sul programma "Mille e una sera":

27/02/1971 – "Favole di La Fontaine" di Georges La Grandière, prima puntata “Un borghese alla corte di Re Sole”; realizzazione di Sergio Spina, presenta Paolo Poli.
06/03/1971 – "Favole di La Fontaine": Gli animali tra noi.
13/03/1971 – Terza serata con le "Favole di La Fontaine": La morale dei moralisti.
20/03/1971 – Si conclude il ciclo delle "Favole di La Fontaine".

fonte: http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... ine#p43069

De "Favole popolari ungheresi" ecco, invece, la lista secondo l'ordine italiano di trasmissione (in grassetto titoli non ancora presenti):

31/01/1981: ore 19,30 - La gattina della foresta
01/02/1981: ore 19,15 - La volpe e il lupo; ore 21,40 - Il ciabattino e il Re dei venti; ore 22,50 - ???
02/02/1981: ore 20,00 - ???; ore 20,35 - ???; ore 22,40 - ???
03/02/1981: ore 20,00 - Il maialino e i lupi; ore 20,35 - ???
04/02/1981: ore 19,30 - ???; ore 20,35 - Le api e il treno; ore 23,15 - ???
05/02/1981: ore 20,00 - Gatto con gli stivali; ore 20,35 - Le avventure di Giacomino
06/02/1981: ore 19,30 - La piccola noce; 20,35 - ??? [fine prima stagione]
07/02/1981: ore 19,15 - Il pastore dagli occhi di stelle; 21,40 - ???; 23,05 - ???
08/02/1981: ore 19,15 - ???; ore 21,40 - ???; ore 23,05 - ???
09/02/1981: ore 20,00 - ???; ore 20,35 - ???; ore 22,35 - ???
10/02/1981: ore 20,00 - ???; ore 20,35 - ???
11/02/1981: ore 19,30 - I due amici; 20,35 - L'albero che toccava il cielo; ore 22,45 - I due amici (replica)
12/02/1981: ore 20,00 - L'uovo di cavallo di Ratot; ore 20,35 - Le dodici cornacchie
13/02/1981: ore 19,30 - ???
14/02/1981: ore 19,30 - Le tre voglie della Principessa

Fine della 1^ TV.

NOTA: è probabile che gli episodi trasmessi in seconda serata fossero sempre repliche di episodi trasmessi lo stesso giorno.

Comunque i titoli mancanti si possono cercare nelle repliche successive (più di una a quanto vedo)

P.S.: "Il ciabattino e il Re dei venti" è l'episodio 13, mentre "Le avventure di Giacomino" è l'episodio 12, entrambi della prima stagione ovviamente

[BubbleGum TV]

figurati! ho inserito nell'elenco i due titoli che hai trovato.

[debussy78]

[debussy78]

Comunque i titoli mancanti si possono cercare nelle repliche successive (più di una a quanto vedo)

Come volevasi dimostrare, ho dato una rapida occhiata alla messa in onda sulla Svizzera italiana, che dovrebbe anche essere l'ultima (1991-92), ed ho trovato un titolo mancante:

La volpe che chiedeva ospitalità

trattasi dell'episodio numero 2 (della prima stagione)



la ricerca non è finita...

[debussy78]

Nella penultima replica, sempre sulla Svizzera (1990), ho trovato:

E chi non mangia il suo cucchiaio è una bestia (sarebbe più sensato "E chi non mangia con il suo cucchiaio è una bestia", ma c'è scritto così, prendiamolo per buono )

corrispondente all'episodio 6 (della prima stagione)

ed anche

La pianta di fagiolo che toccava il cielo

ma qui la corrispondenza sarebbe sempre con l'episodio 12, perciò l'episodio "Le avventure di Giacomino" (che pensavo fosse riferito alla favola "Giacomino e la pianta di fagioli" o "Jack e il fagiolo magico"), deve essere un altro... a naso direi il 10 "Peter Verde", dove Peter sarebbe stato ribattezzato in Giacomino, le altre due rimaste della prima stagione sono storie dedicate ad animali, non so...

le fiabe le si possono vedere qui (dopo essersi opportunamente registrati al sito compilando i moduli in Ungherese (io l'ho fatto) ):

http://rajzfilm.network.hu/video/magyar ... zold_peter

ed anche più semplicemente su Youtube (facendo i copiaincolla dei titoli degli episodi in lingua originale)

...giudicate voi quale potrebbe essere il titolo originale più appropriato per "Le avventure di Giacomino"

[BubbleGum TV]

Elenco Episodi Prima Stagione (1977):
01) ??? (A só)
02) La Volpe Che Chiedeva Ospitalità (A szállást kérő róka)
03) Il Maialino e i Lupi (A kismalac és a farkasok)
04) Gatto Con gli Stivali (Kacor király)
05) ??? (A kis gömböc)
06) E Chi Non Mangia il Suo Cucchiaio è una Bestia (Eb, aki a kanalát meg nem eszi)
07) La Volpe e il Lupo (Róka koma)
08) La Gattina della Foresta (A macskacicó)
09) La Piccola Noce (A kicsi dió)
10) Le Avventure di Giacomino (Zöld Péter)
11) Le Api e il Treno (Méhek a vonaton)
12) La Pianta di Fagiolo Che Toccava il Cielo (Az égig érő paszuly)
13) Il Ciabattino e il Re dei Venti (A szegény csizmadia és a szélkirály)

Elenco Episodi Seconda Stagione (1979):
14) ??? (Egyszemű, kétszemű, háromszemű)
15) L'Albero Che Toccava il Cielo (Az égig érő fa)
16) Le Tre Voglie della Principessa (A királykisasszony jegyei)
17) ??? (A bíró okos lánya)
18) ??? (A rókaszemű menyecske)
19) ??? (Hamupipőke királyfi)
20) ??? (A két aranyhajú fiú)
21) Il Pastore dagli Occhi di Stelle (A csillagszemű juhász)
22) ??? (A pulikutya)
23) L'Uovo di Cavalllo di Ratot (A rátóti csikótojás)
24) ??? (Király kis Miklós)
25) I Due Amici (A két koma)
26) Le Dodici Cornacchie (A csókaleányok)

Rigrazio debussy78 per i numerosi titoli recuperati ed inseriti in questo elenco degli episodi.
Rimanendo sempre in argomento fiabesco, segnalo anche:
Le Fiabe dell'Albero, programma della TV Dei Ragazzi in onda ogni sabato alle 17.15 tra Gennaio e Marzo 1974, a cura di Donatella Ziliotto, scrittrice e autrice di altri programmi per ragazzi come Fotostorie ( 1970) e Uoki-Toki (1975), con scene e costumi ideati da Toti Scialoja.
Nel programmai un narratore o una narratrice raccontano una favola celebre scritta dai fratelli Grimm, Charles Perrault, Hans Christian Andersen ma anche dal napoletano Giambattista Basile. Tra gli attori che leggono la fiaba del giorno, Ave Ninchi, Ottavia Piccolo, Ugo Pagliai, Mario Scaccia.