Zap Zap TV

tyuan ha scritto:Grazie a tutti per la segnalazione, ci teniamo che l'Opera Omnia sia storicamente e filologicamente impeccabile.

Allora colgo la palla al balzo per chiedere delucidazioni su alcuni titoli, che, nel corso degli anni, sono stati conosciuti dai fan in vari modi. Alcuni esempi:

- La gallina brasiliana è diventata Brasilian Chicken e ora è La gallina brasileira.

- Gente del circo è conosciuta anche come Il circo

- Siam tutti italiani è conoscita anche come Calciomatto

- Illusioni nel Samba era Ilusao no samba

- Ding Dong il Villaggio Fantasia era conoscituta come Villaggio Fantasia e prima come Din Don (abbinata a Yo Yo)

- Cucciolo Nero era in un primo tempo Nero Cucciolo

- Il Fantomatico Lupin era conosciuta come Lupin il ladro gentiluomo

- Verdi Foreste era anche Verdi praterie...

Quali saranno quelli esatti e "definitivi" ???

Strano che sul sito di "tana delle tigri" nella discografia dedicata a "I Cavalieri del Re" il brano "L'ultima estate" che il Maestro scrisse per i "Dik Dik" viene inserito nell'Album di famiglia:

L'ultima estate#2 (Riccardo Zara)
cantata da: i Cavalieri del Re
pubblicazioni: inedita
note: reincisa per il disco "Album di famiglia" (inedito)

Molto probabilmente si tratta di un errore....

debussy78 ha scritto:Quali saranno quelli esatti e "definitivi" ???

Il cofanetto porrà rimedio a tanti errori e imprecisioni del passato.
Ci stiamo lavorando da quasi un anno (e altre settimane di duro lavoro si prospettano).
Consideratelo la Bibbia dei Cavalieri: tutte le informazioni inserite sono documentate e certificate.

SUPERLATIVO: rinnovo il Buon Lavoro a tutti !!

debussy78 ha scritto:
- La gallina brasiliana è diventata Brasilian Chicken e ora è La gallina brasileira.

- Gente del circo è conosciuta anche come Il circo

- Siam tutti italiani è conoscita anche come Calciomatto

- Illusioni nel Samba era Ilusao no samba

- Ding Dong il Villaggio Fantasia era conoscituta come Villaggio Fantasia e prima come Din Don (abbinata a Yo Yo)

- Cucciolo Nero era in un primo tempo Nero Cucciolo

- Il Fantomatico Lupin era conosciuta come Lupin il ladro gentiluomo

- Verdi Foreste era anche Verdi praterie...

Quali saranno quelli esatti e "definitivi" ???

Valgono, da sempre, i titoli depositati in Siae.
Da un rapido controllo capirai che i titoli esatti sono quelli indicati in tracklist (al massimo c'è stato un errore di battitura per Nero cucciolo / Cucciolo Nero, stiamo verificando).
Inoltre il titolo esatto è Verdi foreste (Verdi praterie è un altro brano totalmente diverso, non è il jingle di Telealtomilanese!!).

Il libro riscriverà totalmente ogni singolo fatto, canzone, data dei Cavalieri, e fatalmente scoprirete decine, forse centinaia di errori presenti nelle pubblicazioni precedenti (del resto, senza poter consultare e STUDIARE per mesi la documentazione ufficiale, anche noi li faremmo...).

siglomane ha scritto: Valgono, da sempre, i titoli depositati in Siae.
Da un rapido controllo capirai che i titoli esatti sono quelli indicati in tracklist

Indubbiamente; semplicemente molti titoli erano stati indicati sbagliati anche in pubblicazioni discografiche precedenti (sia nei crediti retrocopertina che nei libretti allegati ai CD), così nascevano dubbi...

Grazie per l'attenta verifica e ricontrollo generale del tutto

siglomane ha scritto:Valgono, da sempre, i titoli depositati in Siae.

Vogliamo parlare del 45 giri di... "Davil-men"?

Quello fu un errore di Riccardo, ma poi anche in Siae è stato corretto.
In ogni caso gli errori vanno sempre corretti, quando sono palesi.

ma stò CD numero 11 si fà???

Scusate ragazzi, ma... quanto è meravigliosa "In ripa di Porta Ticinese"??
Capolavoro assoluto!!

bisognerà fargliela reinterpretare dal vivo l'11 Dicembre !

Già la versione cantata dalla Pizzi è molto bella, immagino la versione Cavalieri che cosa possa essere
Se per caso, tra il ben di dio che avete tra le mani, saltasse fuori la base con cori de Il libro Cuore vengo a darvi il sangue come ricompensa Sia chiaro, sono contento già così per come si presenta l'opera, ma quella è una chimera che rincorro da anni.

Cavaliere ha scritto:saltasse fuori la base con cori de Il libro Cuore

Mi spiace, i nastri con le prime basi dei Cavalieri giacciono chissà dove, in un non meglio identificato magazzino in Germania...

tyuan ha scritto:

Cavaliere ha scritto:saltasse fuori la base con cori de Il libro Cuore

Mi spiace, i nastri con le prime basi dei Cavalieri giacciono chissà dove, in un non meglio identificato magazzino in Germania...

Addirittura in Germania? Peccato....Sarebbe interessante capire come mai....

Ad ogni buon conto, proprio in questi giorni, ho riascoltato "Siam tutti italiani" cantata da Corrado Graziani e paragonandola col breve frammento presente nell'intervista andata in onda su Radio Animati si può già comprendere,a mio avviso, che la versione de "I Cavalieri del Re" è NETTAMENTE migliore....

P.S: Non so voi ma io non riesco a smettere di ascoltare i frammenti di "Messaggio d'amore" e "Bardonecchia"....Capolavori....