manuele ha scritto:Non ci fu nessuna sigla cantata dalla D'Avena per "Michela e Nicoletta: due rivali e una canzone".
La versione ridoppiata andò in onda con la sigla originale giapponese.
Per quanto riguarda "Peter e Isa: un amore sulla neve", confermo i ricordi di Weiss.
Andava in onda già nel marzo del 1996 all'interno di "Ciao Ciao Mattina" alle ore 06:30.
Sono riuscito a scovare il cartone animato in questione in onda nel gennaio del 1998, alle ore 16:00, su Rete 7 che faceva parte del circuito di Junior Tv.
Salvo smentite sono dell'avviso che andò in onda in prima visione su Italia 1 per poi essere replicato su JTv.
E finalmente qualcuno che smentisce questa leggena che vuole Peter e Isa prima su JTV che su Mediaset!!!Grazie Manuele..^_^
Se solo trovassi le carte in cui riportavo data inizio e fine trasmissione dei cartoni Mediaset di quegli anni vi darei la conferma al 100% di quello che sostengo da sempre...
Altra curiosità:ma Jane e Micci primo doppiaggio che fine ha fatto?
Re: Identificazione vecchi cartoni Junior tv
Inviato: ven ago 03, 2012 11:11
da Marshall D. Teach
Weiss ha scritto:
Marshall D. Teach ha scritto:non so se è stato già scritto(in tal caso mi si ignori),ma Occhio ai fantasmi è una coproduzione Italia-Giappone
Ti correggo,è solamente jappo (i fantasmi Acchi, Kocchi e Socchi sono stati trasformati in Tortellino, Fragolino o qualcosa di simile)...la versione arrivata da noi era stata acquistata tramite la Saban...
peccato comunque,una coproduzione in meno per l'Italia,dato che la Francia continua a coprodurre coi jappi (rimangono sempre più avanti a noi :S)
Re: Identificazione vecchi cartoni Junior tv
Inviato: ven ago 03, 2012 18:09
da Weiss
Confermo assolutamente...
Re: Identificazione vecchi cartoni Junior tv
Inviato: ven ago 03, 2012 20:18
da Marshall D. Teach
Su JTV inoltre fu trasmessa la prima serie,non tutta,di Dragon Ball col primo doppiaggio della Play World,che avrà anche mantenuto i nomi dei personaggi e delle tecniche in originale,ma è di gran lunga inferiore qualitativamente a quello Mediaset secondo me disponendo dei soliti 2-3 doppiatori per tutti i characters dell'anime.Unica nota positiva è che questa prima versione era pressochè incensurata magari
Re: Identificazione vecchi cartoni Junior tv
Inviato: sab ago 04, 2012 13:00
da Weiss
Quel doppiaggio ormai è introvabile,la Play World Film doppio' solo i primi 52 episodi,presumo tenendo anche in quel caso le sigle originali....che le voci fossero semrpe le solite tre-quattro su tutti i personaggi era pratica comune a quei tempi..
Re: Identificazione vecchi cartoni Junior tv
Inviato: sab ago 04, 2012 16:32
da Marshall D. Teach
l'anno scorso un utente di youtube postò gli episodi con tale doppiaggio ed ebbi occasione di ascoltarlo.Corizza su Goku comunque non ce lo vedo proprio....
Milko Canale 5 ha scritto:refresh!
Ho trovato il titolo esatto americano della serie animata.
Si chiamava "Bedtime Primetime Classics".
aveva altri due titoli: Goodtimes Video Classics e Goodtimes Family Classics (fonte), ma scopro ora che venne trasmesso con un altro titolo ancora "Le fiabe della buonanotte".
La intro:
solo con la chiave "Goodtimes Family Classics" si possono ritrovare informazioni più dettagliate.
Re: Identificazione vecchi cartoni Junior tv
Inviato: sab ott 29, 2016 0:27
da superfrup
debussy78 ha scritto:Ho trovato questo (mi sembra che manchi):
come si chiama questo cartone? Ho letto un po' il blog segnalato e fatto qualche ricerca ma non ho trovato molto, solo che c'entra qualcosa l'Animafilm, penso un'altra casa di produzione.
per caso hai qualche altro episodio da mostrare?
Re: Identificazione vecchi cartoni Junior tv
Inviato: sab ott 29, 2016 9:32
da debussy78
In Italiano non ci sono altri episodi da mostrare...
Il sito, anzi blog romeno da scandagliare bene da pagina 1 a pagina 56 è questo: http://victor.tfm.ro/
C'è tutta la storia della Animafilm, con tante info e curiosità
Io non ho tempo di farlo adesso...
Re: Identificazione vecchi cartoni Junior tv
Inviato: sab dic 02, 2017 13:04
da Tancredi
Ciao a tutti,
Wikipedia penso riesca a risponderti molto chiaramente alla tua domanda.
it.wikipedia.org/wiki/Junior_TV_(syndication)
Saluti a tutti.
__________________
Veicoli Elettrici, colonnine elettriche ed Energie Rinnovabili > Visita ForumElettrico.it
