Forse non tutti sanno che i primi episodi de "La famiglia Bradford" andarono in onda nella tarda estate e nell'autunno del 1978 sulla Rete 1 della RAI, alle 20,40 del mercoledì, con il titolo "Otto bastano". Chissà se esistono ancora (emessi RAI a parte) le pizze con quel titolo italiano sicuramente non privo di originalità...
Re: "Otto bastano"
Inviato: gio mar 12, 2009 10:13
da cosmoj9
Qui pubblicammo la scheda della prima tv...ai tempi della pubblicazione per me fu una piccola scoperta (ignoravo completamente questa edizione!)
Re: "Otto bastano"
Inviato: gio mar 12, 2009 15:54
da Paolo Starvaggi
Sarabanda 10 anni dopo ha scritto:Forse non tutti sanno che i primi episodi de "La famiglia Bradford" andarono in onda nella tarda estate e nell'autunno del 1978 sulla Rete 1 della RAI, alle 20,40 del mercoledì, con il titolo "Otto bastano". Chissà se esistono ancora (emessi RAI a parte) le pizze con quel titolo italiano sicuramente non privo di originalità...
Titolo fedele traduzione dell'originale "Eight is enough".
Re: "Otto bastano"
Inviato: gio mar 12, 2009 22:05
da NIPPON
Siccome questa è la sigla della prima stagione...
...posso ipotizzare che anche in Italia è andata così?
Re: "Otto bastano"
Inviato: sab mar 14, 2009 15:48
da Jolie Marie 1983
Questo telefilm è stato trasmesso in Italia su Rai Uno (1° stagione con il titolo "Otto bastano") poi su Italia 1 dal 1981 (dalla 2° alla 6° stagione con il titolo "La famiglia Bradford").
Re: "Otto bastano"
Inviato: mar mar 24, 2009 16:29
da Nostalgico80
E anche da Retequattro.
Re: "Otto bastano"
Inviato: mar mar 24, 2009 16:49
da *ONGAKU*
Si dice che proprio il passaggio di rete non consentì la messa in onda degli ultimi episodi della prima serie.
Re: "Otto bastano"
Inviato: mer mar 25, 2009 10:16
da fra
Jolie Marie 1983 ha scritto:Questo telefilm è stato trasmesso in Italia su Rai Uno (1° stagione con il titolo "Otto bastano") poi su Italia 1 dal 1981 (dalla 2° alla 6° stagione con il titolo "La famiglia Bradford").
Fu trasmesso nel 1981 da Quinta Rete (Lazio) e probabilmente altre tv collegate al circuito Rusconi. Italia 1 ancora doveva nascere.
Su retequattro invece arrivò successivamente, quando la Mondadori replicò la serie che aveva già precedentemente trasmesso nel 1980 tramite circuiti locali affiliati (ad esempio RTI nel Lazio)
Re: "Otto bastano"
Inviato: gio mar 26, 2009 17:30
da Nostalgico80
*ONGAKU* ha scritto:Si dice che proprio il passaggio di rete non consentì la messa in onda degli ultimi episodi della prima serie.
Chi lo dice? Non è nemmeno avvenuto nessun passaggio di rete nel senso che intendi tu, tre il '78 e il 1980 passano due anni.