Simon Templar (Il Santo): le serie e le edizioni italiane
Inviato: mar lug 14, 2009 13:37
Dopo aver controllato nei miei archivi, comunico che la prima tv italiana della serie inglese "The Saint" (1962-1969) apparve sulla TV Svizzera nel 1968 (la data più vecchia che ho è il 17 marzo 1968 alle 21,00), col titolo "Stop ai fuorilegge" (con lo stesso titolo la serie apparirà su Telemontecarlo negli anni '70).
Un anno dopo, il 16 marzo 1969, la serie debuttò sul Secondo Programma col titolo "Le avventure di Simon Templar" (sarebbe interessante capire quanti e quali episodi andarono in onda).
Nel 1981 (ma quando, esattamente??) la Rete 1 trasmise la seconda serie "The return of the Saint" (1978-1979) col titolo "Il ritorno del Santo" (il protagonista non era più Roger Moore, ma Ian Ogilvy).
A partire dall'agosto 1982 Canale 5 mandò in onda gli episodi a colori della prima serie con il titolo "Il ritorno di Simon Templar", mentre più in generale le tv private e locali, già almeno dal 1980, utilizzarono il titolo "Simon Templar" per gli episodi in bianco e nero della prima serie...
Chissà se è tutto giusto...
Un anno dopo, il 16 marzo 1969, la serie debuttò sul Secondo Programma col titolo "Le avventure di Simon Templar" (sarebbe interessante capire quanti e quali episodi andarono in onda).
Nel 1981 (ma quando, esattamente??) la Rete 1 trasmise la seconda serie "The return of the Saint" (1978-1979) col titolo "Il ritorno del Santo" (il protagonista non era più Roger Moore, ma Ian Ogilvy).
A partire dall'agosto 1982 Canale 5 mandò in onda gli episodi a colori della prima serie con il titolo "Il ritorno di Simon Templar", mentre più in generale le tv private e locali, già almeno dal 1980, utilizzarono il titolo "Simon Templar" per gli episodi in bianco e nero della prima serie...
Chissà se è tutto giusto...