"Le più belle favole del mondo" (1983, Rete 2)

[siglomane]

Dal 17 giugno 1983 Rai 2 trasmise la serie animata "Le più belle favole del mondo", ma clamorosamente non si tratterebbe di una serie giapponese, visto che ogni giorno è ben indicata la scritta "Prod. RTSI".
Di cosa si tratta?? Ogni giorno andavano in onda 3 episodi da 6-7 minuti l'uno.
Ecco l'elenco degli episodi di cui ho riferimenti:

17 giugno 1983: "Il leone e il topo" - "La rana e il toro" - "La volpe e il lupo"
........
21 giugno 1983: "Il corvo e l'aquila" - "La lepre e la tartaruga" - "Il corvo e il pavone"
23 giugno 1983: "L'asino e il lupo" - "La colomba e la formica" - "La rana, il topo e il falchetto"
28 giugno 1983: "La volpe e la cicogna" - "Il corvo e la volpe" - "Il leone e il moscerino"
29 giugno 1983: "Il serpente e la sua coda" - "I due cani e il pezzo di carne" - "Pesce piccolo e pesce grosso"

Dal 1° luglio 1983 comincia invece "Fior di favole", Prod. K&S Tokyo.

[Desty Nova]

"Le più belle favole del mondo" che conosco io sono queste
http://www.youtube.com/watch?v=3oxgfCvfHp4
che hanno trasmesso anni fa per l'ultima volta su una privata. Sono più di 100 episodi di pochi minuti.

[manuele]

Siglo...io ho ritrovato un Palinsesto Storico che non sò se può essere attinente...Il palinsesto riporta la titolazione seguente "Qui Cartoni Animati!Le Più Belle Favole del Mondo" in onda sulla Rete2 alle 18:00...Riporto qui di seguito gli episodi che andarono in onda in quella puntata

Le oche ed il cigno

Il vecchio pellicano e i pesci

La volpe e la lepre

L'ospite indesiderato

Il Palinsesto però è datato 17 settembre 1982....Si tratta di una Serie diversa riportante la stessa titolazione forse....

[debussy78]

Ma quel "RTSI" starebbe per RadioTelevisione Svizzera di lingua Italiana ? Perchè scavando nella storia dell'emittente non ho trovato alcun minimo riferimento a questa serie, nemmeno nelle Co produzioni Nippo-Svizzere

[siglomane]

Ma quel "RTSI" starebbe per RadioTelevisione Svizzera di lingua Italiana ? Perchè scavando nella storia dell'emittente non ho trovato alcun minimo riferimento a questa serie, nemmeno nelle Co produzioni Nippo-Svizzere

Appunto! E' la mia stessa perplessità...

[debussy78]

eccole qui :

http://www.rsi.ch/vendita/welcome.cfm?l ... 9&idc=1512

52 episodi da 6 minuti, spero che siano queste, purtroppo non è riportato l'anno. La descrizione sembra corrispondere...


Le più belle favole del mondo
Autore: Jerko V. Tognola

Target: prescolare, bambini
Versione: Italiano, Francese, Tedesco, Inglese
Durata: 52x6'
Anno di produzione:

La Blue Lion Film, in coproduzione con la Televisione Svizzera, a prodotto una serie di favole scritte da Jerko V. Tognola. Il quale si è ispirato alle favole d’Esopo e le ha tradotte in linguaggio cinematografico con l’aiuto del grande disegnatore Adelki. L’idea era quella di realizzare una serie di disegni animati per bambini di tutte le età fino a ... 90 anni, in un liguaggio semplice ma di un alto livello professionale, d’estetica raffinata e mantenendo l’atmosfera attraente del “c’era una volta”.

[siglomane]

Evvai! Almeno queste le abbiamo individuate!!
Ma siamo sicuri, a questo punto, che esista una serie giapponese con lo stesso identico titolo?

[debussy78]

Guarda.. le fonti sono molto discontinue... tra l'altro molte di queste serie di favole sono state trasmesse con un titolo e rieditate in VHS con un altro. Se poi aggiungi le varie messe in onda su emittenti locali, Rai eccetera, ogni serie può avere tranquillamente anche 3 titoli.

Per rispondere alla tua domanda devo completare alcune verifiche

per esempio guarda questa VHS giapponese con titolo simile:

http://cgi.ebay.it/VHS-LE-PI%F9-BELLE-F ... 47001r5510

però da lì a vedere il logo trasmesso TV, per ora ce ne passa

La Biblioteca Civica "Anna Frank" di Borgo San Dalmazzo (CN) ha 9 VHS (su 10) di questa collana con lo stesso identico titolo ("Le più belle favole del mondo"):

http://www.comune.borgosandalmazzo.cn.i ... AGAZZI.pdf

[*ONGAKU*]

Si, esiste una serie giapponese intitolata "Le più belle favole del mondo" ed è la serie passata alla fine degli anni 70/inizi 80 sulla RAI come "Fiabe Così".



La serie è composta da oltre 200 episodi della durata di 8 minuti ciascuno

Inoltre la serie della VHS linkata da debussy, è stata pubblicata in DVD con un altro titolo e gli episodi non fanno parte della serie "Le più belle favole del mondo" pur avendo caratteristiche simili (breve durata degli episodi, character design diversi da episodio a episodio, registi diversi)

[manuele]

Si,ma la Serie che ho ritrovato in Palinsesto del 1982 potrebbe trattarsi della stessa Serie?Possibile che la RAI abbia mandato in onda due Serie diverse a distanza di nemmeno un anno con due Titolazioni praticamente identiche?

[debussy78]

*ONGAKU* l'argomento mi interessa alquanto, il video da te postato con la rititolazione di Telepace è tratto da quella serie i cui primi 127 episodi sono stati doppiati a Roma dai soli Renato Montanari e Beatrice Margiotti e i rimanenti 73 (erroneamente chiamati "seconda serie") a Milano dalla sola Graziella Porta ? Perchè poi c'è un'altra serie oppure si tratta di una edizione precedente della stessa con cast più nutrito, ovvero questa:

http://www.youtube.com/watch?v=N0IeKyPuS4s

come vedete nel titolo degli episodi viene indicato il Paese di provenienza (ecco perchè "del mondo")

E poi c'è un'altra serie ancora chiamata "Favole dal mondo":

http://www.japanimation.it/favole_dal_mondo.html

Cito solo queste per non andare OT ma ne ho trovate diverse altre, alcune "enigmatiche" che meriterebbero un Topic a parte.

P.S.: la cantante della videosigla postata (in tutto sono 6 tre di testa 3 di coda, quasi tutte caricate su Youtube) è quella che io definisco la Edda Dell'Orso giapponese

P.P.S.: altra titolazione con alcune parole invertite (Le favole più belle del mondo invece di Le più belle favole del mondo):

http://www.youtube.com/watch?v=XyvR5kCq ... re=related

[Annunziato]

Alcuni titoli, tutti risalenti alla seconda metà del 1982:

- Il pesce piccolo e il pesce grosso / I due galli e l'aquila (venerdì 27 agosto 1982);
- Il cervo, il cavallo e l'uomo / Il lupo e la capretta (venerdì 10 settembre 1982);
- L'asino e il cavallo / Il leone innamorato e il contadino (venerdì 24 settembre 1982)

... tutte all'interno di TV2 Ragazzi (dalle 17,40 in poi).

[manuele]

28 giugno 1983: "La volpe e la cicogna"

Questo episodio dovrebbe essere andato in onda anche venerdì 30 luglio 1982.

"Scelta Tv" è sempre MOLTO preziosa....

[dropsof80s]

Confermo "Le più belle favole del mondo", produzione RTSI, animata dal grande Adelchi Galloni, quello di Clorofilla. Non sapevo però che la serie fosse passata anche in Italia!
Eccovi alcune immagini:









do80s

[debussy78]

Non sapevo però che la serie fosse passata anche in Italia!


do80s

...e invece sì !!

Grazie per le immagini, credo che siano le prime assolute su un sito italiano