Zap Zap TV

Il 10 giugno 1969 debuttava sul Nazionale questa serie animata, ma di che serie si tratta?
Fu (molto poco) trasmessa (l'ultima volta nel 1975), e poi se ne sono perse le tracce...
Non dovrebbe essere di Hanna & Barbera...

Credo proprio di aver scoperto che si tratta del titolo RAI dato a "Beany & Cecil", con appunto "tre allegri naviganti" ostacolati da "Rocco il disonesto".
Ecco perché sulle riviste di quell'epoca non c'era traccia di "Beany & Cecil"...

Fantastico ! Quindi non era di Hanna & Barbera ma di Bob Clampett, come viene detto nella videosigla di testa ma chissà che doppiaggio aveva all'epoca... dubito fosse già quello con Leo Valeriano e Franco Latini... (oh quante serie passate prima in RAI ebbero edizioni differenti da quelle poi trasmesse su emittenti private !)

Ma l'edizione doppiata da Valeriano e Latini... quando e dove andò in onda?
Perché io sulle riviste anni '70 e '80... "Beany & Cecil" non l'ho mai trovato, e neppure sulla "Stampa" c'è...

Eh, per quanto la mia memoria possa ricordare è l'unica edizione che abbia mai sentito, qualche forumista più grande potrebbe avere ricordi più nitidi. Era questa qua comunque:

http://www.youtube.com/watch?v=IRbsJjqvnGQ

Fantastica... Davvero incredibile che nessuna rivista riporti "Beany and Cecil" negli anni '70 o '80...

Però un momento... Quell'edizione probabilmente è quella che debuttò il 14 settembre 1990 su Rai Uno... e nel 1990 Latini non era ancora morto (morirà l'anno dopo).
Quindi secondo me quel doppiaggio e quell'edizione risale al 1990, a meno che qualcuno non la ricordi nitidamente negli anni '80.

Come non detto!!
Da una mia vecchia annotazione "Beany and Cecil" era già in onda il 24 febbraio 1988 all'interno di "Big!" su Rai Uno.
Quindi verosimilmente il doppiaggio fu effettuato nel 1987 e la nuova edizione fu preparata proprio per il neonato contenitore "Big!".

Lo ritengo molto probabile, anche in base al tipo di audio, di microfoni usati...

aggiungo questa:

http://www.youtube.com/watch?v=9Ms6evuwxu0

contenente i crediti italiani. Si evince che fu doppiato dalla SD Cinematogrefica, che oggi, si occupa prevalentemente di documentari:

http://www.sdcinematografica.com/index.php

quest'anno copie 50 anni

Ho ritrovato la serie degli "Allegri naviganti" il 09/11/1970 all'interno di "Oggi cartoni animati", con gli episodi: L’uomo invisibile. Il battello sul fiume.
Poi anche il 16/11, il 24/11, il 01/12, l'8/12 e il 15/12, forse c'era anche il 22/12 ma non è riportato, praticamente si alternava una volta si e una no, con "Le avventure di Mr. Magoo" e "Lupo de Lupis", sempre all'interno di "Oggi cartoni animati".

Non ricordavo che il titolo fosse quello - per me erano semplicemente i cartoni animati del "Serpentone" - ma era tra i miei spettacoli preferiti ! Grafica alla Hanna & Barbera ma strampalato, surreale...in anticipo sui tempi ( noi li abbiamo visti all'inizio dei '70, ma risalivano ad anni prima ).
Mi sembra sia stato poi replicato anche da Italia Uno, qualcosa come vent'anni fa.

@ Lonehorse

Confermo la messa in onda di martedì 22 dicembre 1970 all'interno di "Oggi Cartoni Animati" prima de "Le Avventure di Foo Foo"....

manuele ha scritto:@ Lonehorse

Confermo la messa in onda di martedì 22 dicembre 1970 all'interno di "Oggi Cartoni Animati" prima de "Le Avventure di Foo Foo"....

Grazie manuele, sempre affidabile .