Zap Zap TV

Kathleen "Kathy" Fisher - Sweet Valley High (Long Version)

Musiche originali: (Shuki Levy, Haim Saban, Ron Kenan) Ronald Aaron Wasserman.
I coniugi Kathleen Fisher e Ronald Aaron Wasserman formano la band Fisher che ha realizzato diverse musiche interne al telefilm pubblicate su CD nel 1995 per la Saban Records.

Sweet Valley Hight - Videosigla in italiano.

La sigla è stata tradotta e cantata in italiano per l'ultima trasmissione su Fox Kids - K2 - Frisbee e può essere considerata l'ultima sigla in italiano in ordine cronologico della Saban Records - Saban Music Group in Italia.

• Sweet Valley High - Testo Italiano
  
  Guarda Laggiù Tra la Folla
  E' Lei Quella Più Bella
  E' Dappertutto O Forse No
  E' un Riflesso ?
  
  Prima Si Fa Notare Poi
  Di Colpo Diventa Timida
  
  E' Mai Possibile Che Sian Due
  Uguali, Uguali, Identiche !
  
  Sweet Valley, Sweet Valley High!
  (Meet You At Sweet Valley High)
  
  Sweet Valley, Sweet Valley High!
  (Meet You At Sweet Valley High)
  
  Sweet Valley, Sweet Valley High!
  (Meet You At Sweet Valley High)
  
  Sweet Valley, Sweet Valley High!
  (Meet You At Sweet Valley High)

Il cd è stato realizzato il 7 aprile 1995 e contiene i seguenti brani:

1- Sweet Valley High Theme(Mahchi-Levy);

2- Lotion(Sweet-Hromadka-Kenan-Levy-Mahchi);

3- Rose colored glasses (Jessica's Theme)(Wasserman-Fisher-Kenan-Levy-Mahchi);

4- She's Got the Answers(Hromadka-Kenan-Sweet-Levy-Manchi);

5- Not myself today(Wasserman-Fisher-Kenan-Levy-Mahchi);

6- Alive(Sweet-Kenan-Levy-Mahchi);

7- Rest of My Life(Wasserman-Fisher-Kenan-Levy-Mahchi);

8- My Jessica(Hromadka-Sweet- Kenan-Levy-Mahchi);

9- All to Myself(Wasserman-Fisher-Kenan-Levy-Mahchi);

10- Secrets(Sweet-Kenan-Hromadka-Levy-Mahchi);

11- My world(Sweet-Kenan-Levy-Mahchi);

12- On our own(Wasserman-Fisher-Kenan-Levy-Mahchi);

13- She walk in roses(Sweet-Kenan-Hromadka-Levy-Mahchi);

14- Sweet valley high theme(Tv Version)(Mahchi-Levy).

L'album era prodotto da Shuky Levy e Ron Kenan.

Allora, quando vuole Levy pubblica la sua roba

caspita, cado dalle nuvole!!! non sapevo che avessero realizzato anche la sigla cantata in italiano
non è neanche tanto male, l'hanno fatta un po' sulla scia delle italianizzazioni delle sigle dei Power Rangers, delle quali però non me ne piace nessuna sinceramente, troppo legate alla versione americana che mal si adatta, secondo me, alla lingua italiana, questa si SWH invece è proprio carina
Immagino che l'avranno usata solamente per la trasmissione su Fox Kids e mai su Italia 1

Qualcuno sa a quando risale la trasmissione della sigla in italiano?

Ovvero, in che anno la serie è arrivata su Fox Kids?

Dal 2000, hiroshi.

BubbleGum TV ha scritto:Dal 2000, hiroshi.

Grazie