Zap Zap TV

http://www.youtube.com/watch?v=3oxgfCvfHp4

Chi sono gli autori di questa sigla? Sempre che sia italiana e non giapponese

In effetti non si è ancora scoperto. Si sa solo che nella versione originale giapponese la serie ha avuto sei sigle giapponesi (tre di testa e tre di coda), ma tutte cantate in Giapponese (e comunque quella trasmessa in Italia non è tra queste).

Una volta c'erano tutte su Youtube, comprese le fiabe in lingua originale, poi hanno rimosso tutti i video (è rimasto solo questo con la narratrice che legge il libro originale http://www.youtube.com/watch?v=ZRimUKpilbE )

Della serie (sigla compresa), s'era già parlato qui:

http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... ata#p19536

caspita la cercavo questa sigla, wow!!
quanti ricordi...più di dieci anni fa' la serie andò in onda su Canale 10 (rete defunta qui in Campania) e credo la mandassero come tappabuchi, erano pochi episodi e spesso mandavano quello della piccola fiammiferaia...ascoltarla mi mette una malinconia...sicuramente però me la ricordo anche molto tempo prima, a fine anni '80

debussy78 ha scritto:In effetti non si è ancora scoperto. Si sa solo che nella versione originale giapponese la serie ha avuto sei sigle giapponesi (tre di testa e tre di coda), ma tutte cantate in Giapponese (e comunque quella trasmessa in Italia non è tra queste).

Mi correggo, l'ultima di coda era solo strumentale:

Questa, invece, doveva essere la prima edizione (e titolazione) con questo titolo, prima che fosse sostituita con quella che viene trasmessa ancora oggi:

debussy78 ha scritto:Questa, invece, doveva essere la prima edizione (e titolazione) con questo titolo, prima che fosse sostituita con quella che viene trasmessa ancora oggi:

Questa è una delle originali giapponesi? Sai quale?

Sì, certamente è "Watashi o yobu no wa dare" (私を呼ぶのは誰), cantata da Mariko Miyagi. In Giappone è la seconda sigla di testa. Mi raccomando, ricordarsi sempre che questa serie, prima si chiamava "Fiabe così..."

http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... ivo#p56295

Grazie!

Mooolto complicato districarsi fra favole e fiabe

Prego, non c'è di che

Hai ragione, e colgo l'occasione per dire che il Topic sullo schema riassuntivo delle serie di fiabe / favole, è, tra quelli pubblicati nel 2012, quello al quale sono più affezionato, perchè è stato reso possibile grazie al contributo di moltissimi utenti, che si sono prodigati nell'intervenire con dati e ricordi preziosi riguardanti le singole serie. Un vero lavoro di squadra insomma. Grazie a tutti loro.

Meo ha scritto:

Chi sono gli autori di questa sigla? Sempre che sia italiana e non giapponese

Se effetivamente la serie venne doppiata dagli stessi doppiatori de "La balena Giuseppina", c'è la possibilita che l'edizione italiana sia stata curata dal New Recording Studio di Milano, di cui il Maestro Gianfranco Tadini era socio. E' dunque possibile che la sigla solo strumentale con armonizzazioni vocali (autori, esecutori ed interpreti al momento sconosciuti) sia una sua opera. In SIAE infatti risulta depositato a suo nome un brano solo musicale intitolato "Palloncini colorati" (ISWC:T0056700992), che potrebbe corrispondere alla celebre sigla di questa serie.

Rispondo qua, anche dopo aver letto il lungo post sull'altro topic, ottimo come sempre !
Per quanto riguarda il brano di Tadini, che poteva essere un'ottima pista, abbiamo verificato ed è stato depositato nel 1969, quindi se fosse proprio quello (effettivamente il tipo di sonorità ricorda quegli anni), si tratterebbe di un caso di brano pre-esistente non composto appositamente per la serie che è stato utilizzato, o riutilizzato - se fino ad allora inedito - tenendo conto delle immagini della sigla, che richiamavano il titolo del brano (un po' macchinoso, però...)

1969, un anno dopo l'uscita di "C'era una volta il West", a cui è palesemente ispirata...