joe chez les abeilles (joe e le api)
- blackgenius
- Messaggi: 263
- Iscritto il: mar gen 04, 2011 2:51
joe chez les abeilles (joe e le api)
Un mio amico sostiene che la serie francese "Joe chez les abeilles" (http://fr.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%AB_chez_les_abeilles) passasse in RAI nei primi anni '70 ma non ho letto nulla a proposito nei palinsesti della tv per ragazzi.
Posseggo una VHS con un episodio doppiato in italiano (titolo: Joe e le api) e francamente ricordo di averlo già visto in TV .
La versione della mia videocassetta ha una sigla identica a quella della versione italiana il cui testo è stato però sostituito da un fischio.
Ne sapete di più?
Ecco l' originale:
http://www.dailymotion.com/video/xqq943 ... s_creation
- Marshall D. Teach
- Messaggi: 803
- Iscritto il: dom mag 22, 2011 11:19
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Wow! Erano anni che cercavo il titolo di questa serie! La ricordo a metà anni '90 su Gari TV. Guardando anche la nazione d'origine mi sa tanto essere ispirata a Jeannot l'intrepide
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Ho scovato "Joe e le api" in onda già martedì 29 ottobre 1963 sul Programma Nazionale, all'interno de "La Tv dei Ragazzi" ed all'interno del cinegiornale per ragazzi "Giramondo"...
- blackgenius
- Messaggi: 263
- Iscritto il: mar gen 04, 2011 2:51
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Ah! Quindi lo trasmettevano negli anni '60!
Grazie!
Grazie!
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Di nulla e credo, ma posso sbagliare, che sia il periodo della prima messa in onda della serie dato che,su "La Stampa" c'è scritto:
Giramondo,cinegiornale per ragazzi con i nuovi cartoni animati della serie "Joe e le api".
Giramondo,cinegiornale per ragazzi con i nuovi cartoni animati della serie "Joe e le api".
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Massì, è regolarmente indicato anche qua:
http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... bre#p53465
e qua:
http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... bre#p57212
solo che c'è il solito difetto del motore di ricerca del forum che non riconosce le parole aventi da uno a tre caratteri, quindi impossibile trovare, tra i risultati delle ricerche, anche "Bim Bum Bam", ad esempio...
Grazie, quindi di avermi illuminato su cosa era esattamente "Joe e le api"
http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... bre#p53465
e qua:
http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... bre#p57212
solo che c'è il solito difetto del motore di ricerca del forum che non riconosce le parole aventi da uno a tre caratteri, quindi impossibile trovare, tra i risultati delle ricerche, anche "Bim Bum Bam", ad esempio...
Grazie, quindi di avermi illuminato su cosa era esattamente "Joe e le api"
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Proprio a causa di tale difetto ho dovuto reimmettermi nella ricerca.... Ottima conferma....
-
- Messaggi: 1353
- Iscritto il: lun dic 28, 2009 16:37
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
In quel periodo Gari Tv propose infatti diverse serie storiche, compresi alcuni telefilm tra i quali "Il mio amico fantasma".Marshall D. Teach ha scritto:Wow! Erano anni che cercavo il titolo di questa serie! La ricordo a metà anni '90 su Gari TV. Guardando anche la nazione d'origine mi sa tanto essere ispirata a Jeannot l'intrepide
Forse questo cartone girava sulle private (credo) anche a fine anni '70-primi anni '80 perché mi sembra proprio di averlo visto in quel periodo, anche se potrebbe essere confuso con alcuni film d'animazione trasmessi allora.
- Marshall D. Teach
- Messaggi: 803
- Iscritto il: dom mag 22, 2011 11:19
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Gari TV trasmise parecchia roba nella sua vita,soprattutto molti cartoni Filmation,Hanna Barbera,Warner Bros e varie girelle nipponiche,tra le quali addirittura Magico Dan
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Identica a quella della versione italiana o francese? Ci sarebbe una sigla cantata in italiano?blackgenius ha scritto:La versione della mia videocassetta ha una sigla identica a quella della versione italiana il cui testo è stato però sostituito da un fischio.
- blackgenius
- Messaggi: 263
- Iscritto il: mar gen 04, 2011 2:51
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Francese, pardon..
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
blackgenius ha scritto:Francese, pardon..
Ultima modifica di astro il mar nov 27, 2012 17:12, modificato 1 volta in totale.
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
Ecco, direttamente da un post di Rosario, una foto italiana del film:
Il film "Joe Bum Bum, un viaggio nell'alveare" (1972) fu trasmesso a partire dal capodanno 1982 (alle 17,45 su Raitre)
Il film "Joe Bum Bum, un viaggio nell'alveare" (1972) fu trasmesso a partire dal capodanno 1982 (alle 17,45 su Raitre)
- Marshall D. Teach
- Messaggi: 803
- Iscritto il: dom mag 22, 2011 11:19
Re: joe chez les abeilles (joe e le api)
E' un montaggione giusto? Non è una serie vera e propria?