Zap Zap TV

... è semplicemente "Tofffsy", come ben potete vedere dalla videosigla:

http://www.siglandia.net/sigle%20cartoni/tofffsy.htm

A questo punto è chiaro che per l'edizione in dvd qualcuno si è "inventato" il titolo "Le avventure di Tofffsy e l'erba musicale", che dunque è errato. Non è peraltro la prima volta che il titolo di una serie, sulle copertine dei dvd, differisce da quello originale: certi redattori e/o editor che lavorano coi piedi andrebbero invitati a cambiare mestiere.

Attento però...
I cartoni italiani all'epoca venivano venduti anche all'estero (bei tempi), per cui a volte nelle videosigle "semplificavano le cose"...
Io ho dei super8 di toffsy, controllo cosa hanno scritto su quelli così stiamo tranquilli.

Ok Ency, attendo con curiosità, ma credo di non sbagliarmi.
Tanto più che sul Radiocorriere del 1977 il titolo è appunto solo "Tofffsy".

Come già dettoti in privato... io ero convinto fosse Tootsie!

... per chi non l'avesse mai visto (per esempio io ), ecco com'era:

quando si arriva a "1:40" la musica ricorda un po' "La tartaruga", nei versi "un bosco di carote, un mare di gelato che lei correndo troppo non aveva mai guardato"

P.S.: la voce del narratore (il nome mi sfugge, devo rivedere gli appunti) io l'ho conosciuta anni dopo, cioè come voce del protagonista degli spot Lenor:

http://www.youtube.com/watch?v=xU_nP5R-hDE

Per la pubblicità dei Super 8 dell'epoca-stiamo parlando del dicembre del 1978- venne utilizzata la titolazione "Tofffsy e l'erba musicale" dunque era molto facile sbagliare nonostante la chiarezza della titolazione in videosigla.

Anche sulle mie fonti nel 1977 viene chiamato semplicemente "Tofffsy". "L'erba musicale" dovrebbe essere il titolo del primo episodio, come lo dimostrano il super 8 e il libro (questo riporta anche un altro episodio, "Tofffsy e i dognappers", ma esiste anche in fascicoli separati).
Poi chiaramente vista la trama, "l'erba musicale" può essere stato utilizzato molto spesso legato al titolo.





La voce narrante è di Giampaolo Rossi, protagonista di moltissimi programmi, teatri e doppiaggi della Televisione Svizzera.

do80s

Ecco, bravissimo, Giampaolo Rossi !! Grazie per tutto il contributo (stupendo !!)

Genna lo riporta solo come "Gian Paolo Rossi" legato a "Cappuccetto a pois" ma mi risulta corretto Giampaolo.

do80s

dropsof80s ha scritto:Anche sulle mie fonti nel 1977 viene chiamato semplicemente "Tofffsy". "L'erba musicale" dovrebbe essere il titolo del primo episodio, come lo dimostrano il super 8 e il libro (questo riporta anche un altro episodio, "Tofffsy e i dognappers", ma esiste anche in fascicoli separati).
Poi chiaramente vista la trama, "l'erba musicale" può essere stato utilizzato molto spesso legato al titolo.

La voce narrante è di Giampaolo Rossi, protagonista di moltissimi programmi, teatri e doppiaggi della Televisione Svizzera.

do80s

Grazie anche da parte mia per il contributo visivo !