Zap Zap TV

Oltre alla (più famosa) versione del 1982 cantata da Luca e Manuela, sigla di "Fantastico Bis" all'interno di "Domenica In", esiste una precedente versione del 1979, sempre Cinevox, cantata da Patrizia Garganese, e oltretutto sulla copertina del 45 giri c'è già il disegno animato di Gomma Gomma.
Come mai queste 2 versioni? La versione del 1979 era sigla di qualcosa?
Ormai la lista delle "doppie versioni" di sigle s'infittisce...

Patrizia Garganese non era la valletta di Mike? Mi sembra a Scommettiamo...

siglomane ha scritto: Ormai la lista delle "doppie versioni" di sigle s'infittisce...

Eh sì, meriterebbe un'approfondimento secondo me ne troveremo ancora di doppie versioni... uno dei motivi più logici farebbe pensare a una buona vendita del primo disco con conseguente riedizione ma qui non si tratta di ristampa o di ricantata dallo stesso interprete... mah

C'è da dire che a volte certi cantanti facevano delle Cover, come quando Donatello incise Mi scappa la pipì papà, ma qua mi sembra di capire che la versione della Garganese è precedente... mistero

siglomane ha scritto:Oltre alla (più famosa) versione del 1982 cantata da Luca e Manuela, sigla di "Fantastico Bis" all'interno di "Domenica In", esiste una precedente versione del 1979, sempre Cinevox, cantata da Patrizia Garganese, e oltretutto sulla copertina del 45 giri c'è già il disegno animato di Gomma Gomma.
Come mai queste 2 versioni? La versione del 1979 era sigla di qualcosa?
Ormai la lista delle "doppie versioni" di sigle s'infittisce...

Ho molti dubbi che sia del 1979.. controllo il 45g

Confermo che il 45 giri della versione di "Gomma Gomma" cantata da Patrizia Garganese è del 1979 (sempre Cinevox). Tra l'altro in copertina ci sono i disegni originali di Gomma Gomma, personaggio che sarebbe apparso in tv solo nel 1982, quando il brano divenne sigla interna di "Domenica In" nell'interpretazione di Luca e Manuela...
La base musicale del 1982 è completamente differente da quella del 1979.
Non si finisce mai di imparare.

siglomane ha scritto:Confermo che il 45 giri della versione di "Gomma Gomma" cantata da Patrizia Garganese è del 1979 (sempre Cinevox). Tra l'altro in copertina ci sono i disegni originali di Gomma Gomma, personaggio che sarebbe apparso in tv solo nel 1982, quando il brano divenne sigla interna di "Domenica In" nell'interpretazione di Luca e Manuela...
La base musicale del 1982 è completamente differente da quella del 1979.
Non si finisce mai di imparare.

La prima versione di "Gomma Gomma" è, effettivamente del 1979, cantata dall'ex valletta di Mike a "Scommettiamo". In quegli anni, la Garganese era in pieno lancio (all'inizio del 1980 partecipò quale co-protagonista, allo spettacolo "Giochiamo al varieté", diretto da Antonello Falqui), prima di sposarsi e di dedicarsi alla vita familiare.
Altre volte è successo che una sigla famosa, fosse già stata cantata precedentemente. Due esempi:
1968 "Zum Zum Zum", sigla di "Canzonissima". Il brano venne già cantato da Mina, nella 5a puntata di "Sabato Sera", del 1967 (con il titolo di "Una banda nella testa").
1971 "Chissà se va", sigla di "Canzonissima". La canzone venne interpretata da Delia Scala e Rita Pavone, con un testo, completamente diverso, nella 4a puntata di "Delia Scala Story" (1968).

Aggiungo che sul lato B di "Gomma Gomma" la Garganese ha inciso "Il pulcino", di pochissimo successiva alla versione originale di Enrico Montesano.

Ecco un assaggio di "Gomma Gomma" cantata dalla Garganese:

www.siglandia.net/ggframe.mp3

debussy78 ha scritto:secondo me ne troveremo ancora di doppie versioni...

Infatti, tanto per rimanere nell'ambito di sigle di programmi abbinati alla lotteria italia interni a Domenica In, una doppia versione ce l'ha pure Isotta di Pippo Franco.

Tempo fa mi capitò fra le mani un 45 giri della cinevox dove la versione della canzone non era quella presente su altri 45 giri che avevo sentito, dove c'era quella usata in trasmissione e uscita qualche anno fa anche su cd, ma bensì una versione in cui l'orchestrazione e la voce di Pippo Franco erano identici all'altra, ma il coro dei bimbi era completamente diverso.

(se poi vogliamo ulteriormente puntualizzare, anche parlando della versione più comune, quella discografica e quella tv non sono perfettamente identiche, in quanto nella versione tv all'inizio della sigla finale c'era un'introduzione orchestrale mai sentita discograficamente)

Freccia ha scritto:

debussy78 ha scritto:secondo me ne troveremo ancora di doppie versioni...

Infatti, tanto per rimanere nell'ambito di sigle di programmi abbinati alla lotteria italia interni a Domenica In, una doppia versione ce l'ha pure Isotta di Pippo Franco.

Tempo fa mi capitò fra le mani un 45 giri della cinevox dove la versione della canzone non era quella presente su altri 45 giri che avevo sentito, dove c'era quella usata in trasmissione e uscita qualche anno fa anche su cd, ma bensì una versione in cui l'orchestrazione e la voce di Pippo Franco erano identici all'altra, ma il coro dei bimbi era completamente diverso.

(se poi vogliamo ulteriormente puntualizzare, anche parlando della versione più comune, quella discografica e quella tv non sono perfettamente identiche, in quanto nella versione tv all'inizio della sigla finale c'era un'introduzione orchestrale mai sentita discograficamente)

Quella di Isotta è storia vecchia ormai, e ne avevamo anche discusso insieme Freccia Ricordo anche che puntualizzasti sul colore di fondo della copertina del disco 45 giri (bianco invece di verde o viceversa)

c'è comunque il Topic specifico:

http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... ione#p7657

debussy78 ha scritto: Quella di Isotta è storia vecchia ormai, e ne avevamo anche discusso insieme Freccia

Caro Matteo, è l'età che avanza con conseguente rincoglionimento... temo di non poterci fare nulla (o forse sono semplicemente ripetitivo?!)

Colpo di scena. Grazie a "Musica e dischi" scopro che la versione di "Gomma Gomma" di Patrizia Garganese fu sigla!! Nel numero di ottobre 1979 un responsabile Cinevox dice che è la "sigla di una trasmissione che andrà in onda su 80 tv private". A questo punto dobbiamo scoprire che trasmissione era!!

Riporto in auge questo topic per darvi un piccolo "spoiler" di RadioAnimati. Ho appena registrato venti minuti di interviste alla "Manuela" di Gomma Gomma. Lei non sapeva assolutamente niente della versione di Patrizia Garganese....però mi ha raccontato altre cose molto interessanti...

Fra cui la versione Spangola


La loro partecipazione a Bim Bum Bam ...

Strepitosa la foto di "Bim Bum Bam"!!!!!

Dunque Luca e Manuela hanno cantato la loro "Gomma Gomma" all'interno del "Bim Bum Bam" Rusconiano!!

Preziosissimo documento data la scarsissima disponibilità di materiale legato al periodo Rusconi.

STREPITOSO!! Grande OFM!!