Zap Zap TV

Dal 21 settembre comincerà in tv la telenovela argentina Il Mondo di Patty.
A tal proposito, segnalo che da settimane è disponibile in tutti i megozi e persino in edicola il cd audio omonimo.

Ehm... Ivan, sarà un'ennesima replica... la serie ha debuttato su Disney Channel il 9 giugno 2008, ed è stata poi replicata da Italia 1 a partire dal 3 giugno 2009...

tyuan ha scritto: A tal proposito, segnalo che da settimane è disponibile in tutti i megozi e persino in edicola il cd audio omonimo.

già, in edicola è "marchiato" TV Sorrisi e canzoni

Ivan la serie è in onda da mesi e mesi su Italia 1. Fra l'altro riscuote pure molto successo fra le ragazzine tanto che c'è merchandising ovunque! Il CD è in classifica da mesi. La ragazzina che interpreta Patty venne a suo tempo in Italia per presentarlo e sponsorizzare la serie. Quando venne doveva ancora inziare su Italia 1 ma le ragazzine gia impazzivano per lei. Italia 1 realizzò alcuni spot proprio con l'interprete.

Comunque non è una telenovela, è un misto di generi. Da Ugly Betty a High School Musical (soprattutto), alle soap americane alle telenovelas.

ooops! Scusate, stavolta ho toppato!

Segnalo inoltre che il Cd in edicola costa 12,90 euro

*ONGAKU* ha scritto:Comunque non è una telenovela, è un misto di generi. Da Ugly Betty a High School Musical (soprattutto), alle soap americane alle telenovelas.

E aggiungerei anche di bassissimo livello.
Non riesco davvero a capire come mai stia riscuotendo tanto successo...
Alcuni "attori" (sperando di non offendere la categoria), sono totalmente vacui e inespressivi; seppur il doppiaggio italiano cerchi di sopperire a certe tangibili lacune, spesso risulta fuori luogo (perché fatto troppo bene ) e quindi poco credibile.

In una prima fase ho tentato con ogni mezzo di impedire a mia sorella piccola (9 anni) di seguirlo su Disney Channel, facendole apertamente notare le carenze di cui sopra, ma non c'è stato verso... nella sua classe tutte le ragazzine non parlano (e ascoltano) altro.

Credo che per il compleanno mi toccherà regalarle sto diamine di CD

A parte Patty, la Ugly Betty della situazione, gli altri protagonisti sono tutti ben vestiti, carini, alla moda, stilosi. Questo piace. Se passi per qualche edicola ci sono tanti giornaletti pieni di immagini dei protagonisti. Inoltre non siamo abituati a produzioni argentine, il loro modo di recitare è abbastanza nuovo e diverso.