"Billy Dog" e "Sceriffo Dog & C.": stessa serie?

[siglomane]

Nel 1967 fece il suo debutto in Italia "Billy Dog" ("Deputy Dawg" in originale), il famoso cane-sceriffo della Terrytoons. Nel 1971 fece invece il suo debutto la serie animata "Sceriffo Dog & C."...
Qualcosa mi dice che si tratta della stessa serie, semplicemente con il titolo modificato (non so se dai giornali o proprio perché ci fu una nuova edizione)... Che ne dite?

[debussy78]

Non so rispondere, ma dopo verifica, posso dire che:

la serie "Deputy Dawg" è una sola (1962-63), ha originato uno spinn-off "The Astronut Show" (1965), ma l'Astronut Show conteneva altri personaggi e relative serie (Astronut (personaggio già comparso in "Deputy Dawg"), Luno (il cavallo volante). Hashimoto (il topo), Sidney (l'elefante) e MAI Deputy Dawg. Perciò ci sta che abbiano cambiato il nome alla serie.

Anche qui, s'era parlato di questi personaggi:

http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... ney#p44742

[LoneHorse]

Non so se è la stessa, so che in Italia prese il nome di "Bufalo Bau" e ricordo di averla vista anche all'interno di "Ciao Ciao" agli inizi degli anni 80.

[siglomane]

Oddio... quindi avrebbe cambiato 3 nomi?? Wow!!
Peccato che nell'archivio della "Stampa" non vi sia traccia di "Bufalo Bau"...

[debussy78]

La cosa più utile sarebbe avere almeno un titolo degli episodi di Sceriffo Dog & C. per confrontarlo con quelli originali di Billy Dog...

[Paolo Starvaggi]

Oddio... quindi avrebbe cambiato 3 nomi?? Wow!!
Peccato che nell'archivio della "Stampa" non vi sia traccia di "Bufalo Bau"...

Per quanto possa servire, "Buffalo Bau" lo ricordo perfettamente anch'io. Certamente nella Retequattro mondadoriana (nei primissimi anni, quando davano anche "L'uomo ragno"), ma con tutta probabilità anche su qualche tv locale, a metà degli anni '80.

[manuele]

Magari non servirà a molto ma "Sceriffo Dog & C." era distribuito dalla CBS...

[manuele]

Sembra che, il canale televisivo ,mediante il quale debuttò "Deputy Dawg" negli Stati Uniti, era proprio "CBS".

Forse non è una casualità....

[ufo allarme rosso]

Oddio... quindi avrebbe cambiato 3 nomi?? Wow!!
Peccato che nell'archivio della "Stampa" non vi sia traccia di "Bufalo Bau"...

Per quanto possa servire, "Buffalo Bau" lo ricordo perfettamente anch'io. Certamente nella Retequattro mondadoriana (nei primissimi anni [...])

Presenza che posso confermare in tutta sicurezza pur basandomi sulla mera memoria: era il periodo in cui all'interno di "Ciao Ciao" davano anche, per restare alla stessa era cartoonistica "antica", "Krazy Cat" e "Felix"

[Paolo Starvaggi]

Oddio... quindi avrebbe cambiato 3 nomi?? Wow!!
Peccato che nell'archivio della "Stampa" non vi sia traccia di "Bufalo Bau"...

Per quanto possa servire, "Buffalo Bau" lo ricordo perfettamente anch'io. Certamente nella Retequattro mondadoriana (nei primissimi anni [...])

Presenza che posso confermare in tutta sicurezza pur basandomi sulla mera memoria: era il periodo in cui all'interno di "Ciao Ciao" davano anche, per restare alla stessa era cartoonistica "antica", "Krazy Cat" e "Felix"

E se non ricordo male, anche "I tre marmittoni".

[ufo allarme rosso]

se non ricordo male, anche "I tre marmittoni".

Sì, al 99% parliamo degli stessi anni, laddove l'un per cento è riferito solo alla possibilità che sia stato trasmesso lievemente più tardi rispetto ai cartoni precedentemente citati: ricordo senza dubbio alcuno "I Tre Marmittoni" su Rti-La Uomo Tv, notoriamnente ripetrice per il Lazio della Rete 4 originaria di Mondadori

[debussy78]

Magari non servirà a molto ma "Sceriffo Dog & C." era distribuito dalla CBS...

Sembra che, il canale televisivo ,mediante il quale debuttò "Deputy Dawg" negli Stati Uniti, era proprio "CBS".

Forse non è una casualità....

Secondo il TV Radiocorriere la differenza tra i due era che "Billy Dog" era prodotto dalla CBS, mentre "Sceriffo Dog & C." era distribuito dalla CBS. Purtroppo di "Sceriffo Dog & C." non ho trovato titoli degli episodi negli anni '71 e '72 (ho cercato rapidamente), mentre ho trovato tutti quelli di "Billy Dog":

sabato 16/09/1967: In Orbita
sabato 23/09/1967: Un giorno di celebrità
sabato 30/09/1967: La danza della pioggia
venerdì 13/10/1967: A bocca asciutta
sabato 21/10/1967: L'inquilino pericoloso
martedì 21/11/1967: Luke il vagabondo
martedì 28/11/1967: Il nonno sceriffo
martedì 05/12/1967: Il pellicano pescatore
mercoledì 13/12/1967: Il super gorilla

Il programma andava all'interno della TV dei ragazzi

[debussy78]

Bufalo Bau (con questo titolo) era in onda - per quanto concerne la regione Sicilia - a partire dal 20 Dicembre 1982, alle 11,55, su Antenna Sicilia, che ripeteva il segnale di Rete 4

[ufo allarme rosso]

Vale anche la pena di ricordare, indipendentemente dal dilemma oggetto del topic, che il personaggio era presente nella sigla di testa del contenitore nella "formazione" dei vari personaggi protagonisti dei cartoni trasmessi: http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... 210#p76307